Сказка про принцессу читать на ночь детям от 4 до 5 лет

image

Содержание страницы:

Сказки о принцессах — творения, которые обожают юные читательницы. Какая девочка не воображала себя в роли королевской дочери? В сказках о царевнах всего мира показаны разные монаршие дочки. Мечтает ли она стать вздорной или приятной в общении, плаксой или вырасти веселой?

Прочитайте с детьми сказки о принцессах, чтобы они могли научиться отличать добро от зла, справедливость от прихотей и строгость от бесчеловечности, а храбрость от беспечности. Сказки о принцессах нравятся и мальчикам за невероятные подвиги и описание опасных приключений. Читайте еще: Русалочка сказка.

Сказка про принцессу

image

Жила-была принцесса в одном маленьком, но красивом королевстве, на берегу большого озера, у высоких горных вершин. Всего было вдоволь в королевстве: и цветов, и деревьев с вкуснейшими плодами, и зверей, и птиц. Еще славилось это королевство лучшими женихами среди соседних королевств.

Всем были хороши ребята, от пастуха до сына дворянина — красивы лицом, сильны телом, умны, обаятельны, веселы. Ежегодно давался бал женихов в самом большом замке королевства. Парни и девушки съезжались туда, чтобы себя показать и других посмотреть. А после бала было несколько месяцев праздника и веселья — потому что свадьбы справляли счастливые влюбленные.

Но самой важной и главной персоной на балу была принцесса. Она была самой красивой девушкой в королевстве и, конечно, заслуживала, как она считала, самого красивого принца. Но беда была в том, что все мужчины были красивы как на подбор, все они ей нравились, и выбор сделать было очень сложно. Конечно, сердце всегда подскажет, но оно почему-то упорно молчало и не подавало никаких сигналов.

Принцесса уже думала, что, может, она совсем бессердечная? На самом деле она ошибалась, в ней было много доброты, ласки и нежности. Положение принцессы действительно было трудным.

Она постоянно купалась во внимании и заботе противоположного пола, ей дарили свежие цветы и вкусные конфеты. Принцесса улыбалась, благодарила и искала глазами ЕГО. Но все, хоть и были прекрасны лицом, были похожи друг на друга как две капли воды. Принцесса уже несколько раз уезжала с бала без своего принца…

И вот однажды после одного такого бала ей приснился сон… Принцесса увидела себя на залитой солнцем лесной поляне, до ее слуха доносилось журчание прозрачного ручья; в траве росло множество удивительных, необыкновенно красивых цветов, каких она не видывала в жизни.

В центе поляны рос огромный старый дуб, с раскидистой зеленой кроной. Под ним и очутилась принцесса. Рядом с собой она увидела женщину с необычайно добрыми глазами и в легком платье, плавно развевающимся на ветерке.

Тут принцессу разбудили утренние трели птиц у окна. Они как-то особенно звонко были слышны в комнате. Принцесса сначала не могла понять, почему так сильно стучит ее сердце, но через пару секунд вспомнила свой сон.

Она засомневалась: «Это правда или не правда?». В задумчивости она бросила взгляд на окно — там, в лучах солнца, лежал цветок с волшебной поляны. «Правда!» — принцесса была в растерянности. «Что же теперь? Идти? Но принцессы не ищут сами принцев! Впрочем…» — сердце наполнилось вдруг тоской по счастью…

Она повелительно топнула ножкой «Принцесса я или нет?! Все в моей власти!» И она, ни слова никому не говоря, поменяла свое шикарное платье на обычное, накинула легкий плащ на плечи, захватила еды и питья, и выбежала из дворца на дорогу.

Она почувствовала себя просто великолепно, ей захотелось петь и танцевать, громко смеяться от радости — ведь она идет за своим счастьем! Внутри у нее все светилось розовым светом. И она пошла по дороге прямо, никуда не сворачивая.

Шла она мимо поля, мимо леса, мимо болот и озер и дошла до деревни. В одном из дворов сидела молодая девушка; она плела венок из трав и цветов, и мурлыкала себе под нос какую-то песенку. Принцессе хотелось пить и она обратилась к девушке: «Милая девушка! Нет ли у тебя воды утолить мою жажду?». Девушка в ответ улыбнулась, кивнула и через минуту вынесла стакан воды.

Там дорога раздваивалась: одна вела прямиком в лес, а другая — по окраине. Принцесса растерялась… она не знала, куда идти, как правильно выбрать путь. Видно, недоумение была написано на ее лице, и девушка сказала:

— Вы спросите свое сердце. Оно знает все.

Принцесса взглянула на дорогу вдоль леса — и внутри почувствовала будто серый плотный туман, обволакивающий все вокруг; она посмотрела она лесную дорогу — и розовым светом засветилось внутри.

— Удивительно! — сказала принцесса. — Зачем ему это говорить, ведь он и так наверняка все это знает. Но ты помогла мне, я все ему передам.

— Спасибо. Я хочу, чтобы он знал о моей любви и его сердцу стало теплее…

Принцесса попрощалась с девушкой и пошла дальше. День она шла через лес и, наконец, увидела тот луг, на котором пас свое стадо пастух.

Она поприветствовала его и передала все слова девушки из деревни. Лицо пастуха просияло:

— Значит, она помнит меня, она все еще меня любит. О, добрая девушка, спасибо тебе, я так счастлив! Этих слов мне безумно не хватало!

Принцессе понравились эти слова пастуха. Она двинулась дальше по дороге, через лес, вышла в поле. На краю стояла одинокая деревянная изба. Принцесса уже порядком проголодалась и постучала в дверь. Ей открыла бабушка. Лицо ее было в глубоких морщинах, седые волосы прикрывал расшитый цветастый платок, а голубые глаза приветливо смотрели на девушку. Та поздоровалась и попросила поесть, и бабушка жестом предложила ей войти, усадила стол и принесла еды. Потом вдруг спросила:

Девушка задумалась:

Принцесса была в растерянности и не знала что отвечать. Ей вдруг показалось, что она зря проделала такой длинный путь и что у нее ничего не получится; все было напрасно. От огорчения она чуть не заплакала. Бабушка заметила это и утешила ее:

— Если ты достаточно смелая, я потому тебе. Ты съешь кусочек этого пирога, и во сне увидишь своего принца, и поймешь, как его узнать. Этот сон будет вещим. Но если ты не готова увидеть правду, какой бы она не была, возвращайся назад.

Принцесса не хотела возвращаться; для этого ли она шла так долго, чтобы отступать сейчас? Она съела кусочек пирога и решила идти дальше. Бабушка тепло попрощалась с ней.

Вскоре стало вечереть. Девушка шла и думала; ей было немного страшно, у нее даже мелькнула мысль — а что если он будет некрасив… Но как бы то ни было, впереди будет счастье, неважно в каком обличье. А все остальное неважно.

Когда зажглась первая звезда, сон начал одолевать принцессу, она прилегла на мягкую траву и закрыла глаза.

Это была та же самая поляна с необычными цветами и столетним дубом. Принцесса оглядывалась, ища глазами своего принца. Но под дубом стояла та самая старушка, что дала ей волшебный пирог; только теперь она выглядела более молодо и походила на мудрую волшебницу. Она улыбалась смущенной и удивленной девушке. Подойдя к ней, она стала говорить:

— Ты удивлена? Сейчас я расскажу тебе о нем. Внешность часто бывает обманчива. Так слушай меня: этот человек не принц по крови, не знатного рода, но достойный доблестный мужчина. У него голубые глаза и красивые руки, у него бархатный голос.

У него веселый нрав; когда он огорчен, он рассказывает самые смешные истории, чтобы поднять себе настроение; когда он злится, он корчит самые смешные рожи; он никогда не убеждает в своей правоте; он быстрее всех говорит скороговорки и придумывает самые оригинальные комплименты, он умеет ходить на руках…

Бабушка еще многое рассказывала, и чем дольше она говорила, тем сильнее девушка ощущала, будто падает куда-то вниз, в бесконечность, все глубже и глубже… Вдруг она проснулась и сразу поняла, как узнает своего принца. Многое, что она слышала, ей понравилось…

С еще большой радостью в сердце она шла вперед. Уже разливалось внутри то прекрасное чувство к пока неизвестному ей человеку, которое она хотела выразить, сказать все, что у нее на сердце; хотелось стать счастливой самой и сделать счастливым его.

Дорога шла лесом и вдруг она увидела ту самую поляну, которая ей снилась.

На траве сидели три молодца и разговаривали о чем-то. Девушка подошла к ним и заговорила, а те были поражены ее красотой и обаянием, предложили ей пообедать с ними. Все были красивы, обаятельны и милы, улыбались ей, вели умный разговор, перемежая его забавными шутками. Все они ей понравились, но чувства ей подсказывали, что есть среди них один особенный.

Ей надо было проверить и убедиться. Она попросила ребят показать ей свою ловкость. Один из них взял камень с земли и метко попал им в верхушку дерева, другой сделал колесо по земле, а третий, с лучистыми глазами, ловко прошел перед ней на руках…

То, что почувствовала принцесса, трудно передать словами… Она подошла к нему и сказала: «Тебя я искала, я люблю тебя. Ты моя судьба». Молодой человек вздохнул, и темные чары вышли из него и растворились в воздухе. Он обнял девушку и поцеловал.

Ну а дальше все всем ясно: они жили душа в душу много лет и было в их жизни много радостей.

Белая уточка

Один князь женился на прекрасной княжне и не успел еще на нее наглядеться, не успел с нею наговориться, не успел ее наслушаться, а уж надо было им расставаться, надо было ему ехать в дальний путь, покидать жену на чужих руках. Что делать! Говорят, век обнявшись не просидеть.

Много плакала княгиня, много князь ее уговаривал, заповедовал не покидать высока терема, не ходить на беседу, с дурными людьми не ватажиться, худых речей не слушаться. Княгиня обещала все исполнить.

Ведьма тотчас нарядилась в ее платье, убралась, намалевалась и села ожидать князя.

Только щенок вякнул, колокольчик звякнул, она уж бежит навстречу, бросилась к князю, целует, милует. Он обрадовался, сам руки протянул и не распознал ее.

А белая уточка нанесла яичек, вывела деточек: двух хороших, а третьего — заморышка; и деточки ее вышли — ребяточки.

Она их вырастила, стали они по реченьке ходить, злату рыбку ловить, лоскутики сбирать, кафтаники сшивать, да выскакивать на бережок, да поглядывать на лужок.

Ох, не ходите туда, дети! — говорила мать.

Легли два братца и заснули; а заморышка, чтоб не застудить, приказала им мать в пазушке носить, — заморышек-то и не спит, все слышит, все видит.

Мы спим — не спим, думу думаем, что хотят нас всех порезати; огни кладут калиновые, котлы высят кипучие, ножи точат булатные!

«Что же это все один голос?» — подумала ведьма, отворила потихоньку дверь, видит: оба брата спят крепким сном, тотчас обвела их мертвой рукой — и они померли.

Поутру белая уточка зовет деток; детки нейдут. Зачуяло ее сердце, встрепенулась она и полетела на княжий двор.

На княжьем дворе, белы как платочки, холодны как пласточки, лежали братцы рядышком. Кинулась она к ним, бросилась, крылышки распустила, деточек обхватила и материнским голосом завопила:

Белая береза вытянулась у него позади, а красная девица стала впереди, и в красной девице князь узнал свою молодую княгиню.

Тотчас поймали сороку, подвязали ей два пузырька, велели в один набрать воды живящей, в другой — говорящей. Сорока слетала, принесла воды. Сбрызнули деток живящею водою — они встрепенулись, сбрызнули говорящею — они заговорили. И стала у князя целая семья, и стали все жить-поживать, добро наживать, худо забывать. Читайте еще: Русские народные сказки для детей.

А ведьму привязали к лошадиному хвосту, размыкали по полю: где оторвалась нога — там стала кочерга; где рука — там грабли; где голова — там куст да колода. Налетели птицы — мясо поклевали, поднялися ветры — кости разметали, и не осталось от ней ни следа, ни памяти!

В одном далёком королевстве жила-была Принцесса. Принцесса была красивая, весёлая и добрая. Только был у неё один недостаток. Принцесса была невидима для людских глаз. Когда-то давно она гуляла в лесу и, проходя мимо волшебного озера, так залюбовалась собственным отражением и загордилась своей красотой и добротой, что фея воды наложила на неё заклинание, и она стала невидима для людского глаза, только птицы да звери могли видеть юную Принцессу. Долго огорчалась Принцесса, много слёз пролила, сотни мудрых книг прочитала, чтобы снять волшебные чары, но не смогла. Тогда она решила, что если во всех прочитанных ею сказках добро побеждает зло, то она тоже должна сделать добрый поступок, и тогда чары рассеются. И она стала делать добро. Но ни после одного поступка, ни после другого, ни даже после третьего ничего не изменилось. Она по-прежнему оставалась невидимой и очень одинокой. Уныние прокралось в душу Принцессы, глаза её больше не плакали, а лишь тихо грустили. — Как же так? — повторяла про себя Принцесса — крестьянская корова потерялась бы в лесу, если бы я не показала ей верную дорогу. И сын молочницы плакал бы ночь напролёт, если бы я не развлекала его лунными бликами. И цветы в городском саду непременно бы завяли, если бы я не поливала их. Я ведь никому не причиняю зла, почему же я невидима? Так проходило время. Добрые дела Принцессы множились, но она всё же оставалась невидимой. Однажды пошёл дождь. Принцессе очень хотелось раствориться в этом дожде, и она горько заплакала. — Если я ничего не могу изменить, то пусть я стану каплей этого дождя. Ведь даже дождь можно увидеть и почувствовать, дождь никогда не бывает одинок — плакала Принцесса. Дождь кончился также быстро, как и начался. Высоко в небе засияла разноцветная радуга. Вдруг Принцесса увидела, что на ладони у неё осталась капелька дождя, которая не исчезла. — Здравствуй, Принцесса! – пропела капелька. — Я — самая младшая капелька осеннего дождя и частая гостья Феи озера. Послушай Принцесса, Фея озера никогда не была злой, она лишь обличала человеческие пороки, чтобы они не сгубили людей. Ты же была так юна, что даже не понимала насколько горда и тщеславна, насколько заворожена собственной красотой. Если бы Фея не прочла заклинание, тщеславие погубило бы тебя. Но даже когда ты стала невидимой, и люди не могли больше хвалить тебя за добрые дела, ты продолжала любоваться собой, и ценность тех добрых дел, которые ты делала, уменьшалась настолько, что они не могли снять чары. Подумай об этом, Принцесса. Я оставлю тебе подарок, ты сможешь снять чары, если загадаешь одно искреннее желание, и вернешь мой подарок Фее озера. И капелька исчезла, а в руке Принцессы остался прозрачный камушек, такой же, как капелька. Сначала Принцесса очень обрадовалась, что теперь она снова может стать обычным человеком, и что это так просто. И она отправилась к озеру. По дороге она увидела путников, которые везли повозку, в которой был юноша. Юноша был Принцем неизвестной, далёкой страны. О, как путники торопились прибыть в королевство Принцессы, ведь там были лучшие лекари, путники ободряли юношу и говорили, что такой добрый и мудрый молодой человек, как он, не может болеть серьёзно. Юноша лишь тихо и спокойно улыбался, чтобы не огорчать путников и пытался их ободрить. Невольно Принцесса пошла рядом с повозкой. Никто из людей не видел её. Она легонько коснулась лба юноши, лоб был горячим. — Какой стойкий юноша – подумала принцесса — мне бы непременно хотелось, чтобы меня жалели, когда я болею, а он переносит боль, чтобы не огорчать друзей, и это придаёт им сил идти дальше. Как тепло они говорят о нём, даже когда он не слышит, значит, они искренни в своих суждениях. Как просто и хорошо мне идти рядом с его повозкой, и совсем неважно, что он не видит меня. От волнения Принцесса теребила карманы платья. И тут рука её нащупала в кармане, тот самый камушек – подарок мудрой капельки. — Вот же он! – обрадовалась Принцесса, и побежала к озеру. Она крепко сжала камушек в ладонях, и выбросила в озеро. Но так и осталась невидимой. — Принцесса,- вдруг услышала она голос Феи озера — желание твоё будет исполнено. Юноша поправиться, но не сможет увидеть тебя и никогда не узнает, что это ты помогла ему. — Пусть так — ответила Принцесса, я смогу идти с ним рядом и помогать ему. Это очень много. — Но ведь он женится на другой Принцессе, и ты будешь страдать. — Пусть так, но он будет жить и совершит много хороших дел и станет мудрым правителем. — Принцесса, ты впервые не подумала о собственной пользе, и исполнении своего желания о котором так много плакала и просила. Ты обрадовала меня Принцесса, поэтому я снимаю чары, которые наложила на тебя. Сохрани этот урок в сердце своём. А теперь повернись-ка ко мне, милая, дай я посмотрю на тебя взглядом старой волшебницы. Ты же читала, какое красивое платье было у Золушки, когда она встретила своего Принца. Не думай, что я только злые чары накладывать умею, я дарю тебе платье ничуть не хуже, чем Фея-крёстная. Принцесса увидела в озере своё отражение в чудесном платье, которое ей необыкновенно шло. — Ступай, Принцесса, зачем идти за повозкой принца, если можно идти с ним рядом и держать его за руку. Он уже скоро будет здесь. И фея исчезла. Принцесса не верила своему счастью, она от всего сердца поблагодарила Фею. А Принц с Принцессой встретились на чудесной поляне и полюбили друг друга. И были они добрыми и мудрыми правителями в своём уютном королевстве. Принцесса помнила урок Феи озера всю жизнь, много сказок рассказала она детям о Фее, и сказки ещё долго потом ходили от одного королевства к другому, а рядом с этими сказками ходили сказки о чудесном исцелении Принца от коварной болезни.

Юля Петрова, 2012 г.

FacebookvKontakteTwitter

В далекой стране Волшебства жила принцесса Мила. Она была очень красива и умна. У принцессы были длинные белые волосы, красивое лицо, тонкие руки и осиная талия. Она умела играть в шахматы, решать трудные задачи и знала несколько языков. Вот только принцессу никто не любил. И она никак не могла понять, почему. Сказка про принцесс повествует о том, что ими все восторгаются и умиляются. Птицы поют об их красоте, заплетают им косы, украшают волосы цветами. Звери встают раньше, чтобы пожелать доброе утро прекрасным созданиям. Но у Милы все было иначе. С ней часто даже не здоровались. Никто не восторгался ее красотой, не пел о ней песен, не сочинял стихов. Она мечтала о принце, но к ней никто никогда не спешил, и никто никогда ее не ждал.

Сказка про принцесс: как стать популярной?

В один прекрасный день Мила пришла в школу и увидела, что все ее одноклассники играют в прятки на перемене. Она тоже очень хотела играть вместе с детьми. Но почему-то ее никто не приглашал. Миле стало так обидно, что она чуть было не расплакалась при всех. Принцесса побежала в туалет, закрыла двери и начала рыдать там. Как же ей хотелось, чтобы ее все любили. Ведь она родилась настоящей принцессой! Плачь девочки услышала фея и влетела в окно, чтобы успокоить ее. – Милая принцесса, ты так красива, а плачешь в школьном туалете! – промолвила красивая фея и протянула принцессе платок. Та вытерла свои слезы. – Абсолютно согласна с тобой, фея. Я принцесса. Я рождена для того, чтобы все меня любили. Мне должны предлагать играть, делиться со мной яблоками, уступать место. Меня должны носить на руках. Принц давно должен был забрать меня на белом коне. Но мне кажется, сказка про принцесс, читать которую я уже давно бросила, врет. Жизнь принцесс абсолютно не такая. Нас напротив никто не любит. Быть может это злая ведьма наложила заклинание на меня? – Милая Мила, давай же выйдем на улицу, и я тебе все расскажу. Фея и принцесса вышли на улицу. Там была идеальная теплая погода. Цвели абрикосы, летали майские жуки, пели птицы. Фея начала объяснять: – Дело в том, что принцессами рождаются лишь в сказках. В жизни принцессами становятся, даря всем свою доброту и улыбку. Если ты хочешь играть с детьми, то попроси. Ведь тому, кто стучит, открываются все двери. Если ты хочешь, чтобы любили тебя, полюби ты. Знаешь ли ты, как зовут твоих одноклассников, какие их хобби и увлечения? – Они вовсе не принцы и не принцессы. Их увлечения так глупы. Я играю в шахматы, а они в карты. Я умеют считать до тысячи, а они даже до ста не умеют. – Ты их вовсе не любишь, поэтому и они не смогут тебя полюбить. Хоть ты и очень красива, способна и умна. Постарайся любить людей. И заметишь результаты. Фея улетела, а Мила осталась одна на лавочке. Ей казались очень странными слова феи. Ведь Мила родилась с королевским титулом. Неужели ей никто ничего не должен? На следующий день Мила решила воспользоваться советом феи. Она посмотрела на своих одноклассников и постаралась найти в каждом что-то хорошее. К примеру, Анри умел красиво петь. А Ева заплетала косы и колоски. И пусть они не умели играть в шахматы, они отлично играли в показуху. Принцесса подошла и сказала об этом Анри и Еве. В замен мальчик дал Миле яблоко, а девочка заплела косу. Так Мила нашла друзей. И чем больше она познавала их, тем больше любила и понимала, насколько хорошими они есть. Конечно, Анри и Ева не были идеальными. Но если подумать, то и Мила была далеко не идеальной принцессой.

FacebookvKontakteTwitter

Ми створили більше 300 безкоштовних казок на сайті Dobranich. Прагнемо перетворити звичайне вкладання спати у родинний ритуал, сповнений турботи та тепла. Бажаєте підтримати наш проект? Будемо вдячні, з новою силою продовжимо писати для вас далі!

Автор: · 17.05.2010

Хранители сказок | Словацкие народные сказки

Где было – там было, а коли не было, так уж и не будет, потому что перестали чудеса твориться, какие творились во времена Каконя-короля.

Жили-были король с королевой и владели они таким богатством, что никто не мог с ними в этом сравняться. Но не тешили их никакие богатства, и год от году они становились все печальнее, потому что не было у них наследника.

– Ах, кому же, кому после нашей смерти мы оставим королевство и все наше богатство! – горевала королева. – Кто знает, в какие непутевые руки все это попадет?

И королю тоже эти мысли не давали покоя, но он утешал королеву:

– Не горюй, душенька, не плачь, может еще все наладится.

И, правда, через год принесла королева сына. То-то было радости! Побежали во все стороны гонцы звать к королю гостей. Три недели пировали. И музыка играла день и ночь!

Родители души не чаяли в своем сыне, а он рос да рос и вот стал уже статным юношей. Начали отец с матерью его уговаривать, чтоб женился.

– Порадуй нас, сынок, – говорят, – хотим на старости лет на твоей свадьбе погулять!

То такую принцессу ему сватают, то другую, одна другой краше! Да только все ему не по душе. И говорит он, что вовсе не желает жениться.

Огорчился король.

И давай его опять уговаривать и упрашивать. Да все попусту.

Что ж – не мытьем, так катаньем! – рассердился король, велел запереть ослушника в каморку, где еще никто никогда не жил, да слугу приставил сторожить.

У дверей той каморки был глубоченный колодец, а в колодце ведьма жила. Около полуночи, когда в замке все уже спали, выбралась она наверх, глядит в замочную скважину – свет горит. Ведь у принцев, даже когда они почивают, в комнатах свечи горят.

Удивилась ведьма. «Что там светит? – думает она. – Надо узнать!

Сунулась в замочную скважину – увидала принца. Превратилась ведьма в муху, влетела в комнату, смотрит на принца, головой качает.

– До чего ж собой хорош! Красавец!

Насмотрелась досыта, выбралась на улицу и отправилась по белу свету летать.

Летала-летала и повстречалась с тощим долговязым мужиком-ведьмаком. Они друг дружку сразу признали.

– Откуда путь держишь? – спрашивает ведьмак у ведьмы.

– От моего принца-красавца, – отвечает та. – А ты откуда?

– От моей красавицы-принцессы!

– От твоей принцессы-красавицы?

– От моей красавицы. Знай – нет краше ее на свете!

– Ишь, что выдумал, – махнула рукой ведьма, – мой принц во сто крат красивей! Коли не веришь – ступай, неси свою принцессу, давай сравним!

Ладно. Помчался ведьмак стрелой, вернулся с принцессой. Принесли они ее к принцу и рядом с ним уложили. И давай опять спорить:

– Принц красивей!

– Нет, принцесса краше! Спорили-спорили – надоело ведьме:

– Ладно, погоди, – решила она. – Давай спросим.

Как топнет ногой, тут комната ходуном заходила, и открылась посреди пола пропасть, а там Черт сидит – Главный судья.

– Чего вам надобно? – говорит. – Зачем меня тревожите?

– Не злись, не гневайся, – успокаивает его ведьма, – рассуди наш спор, кто из этих двух красивей? Я говорю – принц, а он говорит – принцесса. Ты-то, Черт, что скажешь?

– Сейчас поглядим, – заворчал Черт, – да послушаем, что они сами скажут.

И тут ведьма с ведьмаком и Чертом превратились в мух и стали летать под носом у принца. Проснулся принц, увидал принцессу, глазам своим не поверил, решил, что он во сне ее видит. Протер глаза – нет, не спит. Стал он на родителей сетовать, почему эту красавицу ему днем не показали.

Смотрит-смотрит, и чем дольше смотрит – тем она ему больше нравится.

– Эх, – говорит он, – коли бы мне ее раньше показали, я б тогда слова не сказал, тут же сватов послал. До чего же хороша, до чего ж красива!

И обменял свой перстень на принцессин. А мухи опять жужжат-жужжат; принц уснул, они принцессу разбудили. Увидала принцесса принца, удивилась и на родителей обиделась, почему ей этого красавца днем не показали. Глядит-глядит, и чем больше глядит, тем больше он ей нравится.

– Ах, – говорит она, – коли бы мне его показали, я б ни словечка не сказала, сразу за него замуж пошла. До чего же красивый, до чего пригожий!

Хочет с ним перстнями поменяться, видит: а они уже переменены. Тут мухи улетели, и принцесса уснула. Мухи снова превратились в ведьму с ведьмаком, а Черт объявил, что принц с принцессой по красоте равны.

Отнес ведьмак принцессу домой, а ведьма спустилась в свой колодец.

Утром принц проснулся, стал своего слугу расспрашивать, что это за девица была ночью в его комнате. Бедняга-слуга ничего не знает, он-то всю ночь спал, как убитый. Отговаривался он, отговаривался, а потом возьми да скажи, что принцу, мол, все приснилось.

Рассердился принц, накинулся на слугу, хочет его в колодец кинуть. Тот еле-еле из его рук вырвался и в страхе кинулся к королевскому слуге, жаловаться, что принц, видно, умом повредился, все про какую-то девицу спрашивает, которая в его комнате ночью была! А его в колодец сбросить собирается. Королевский слуга собрался и к принцу пошел.

– Доброе, – говорит, – утро, принц. Как спали?

– Что за вопрос? – закричал принц. – Говори лучше, какая красавица у меня тут ночью была ?

– Я ничего не знаю, – удивился слуга.

Накинулся на него принц, – говори да и только, не то хуже будет! – тут и королевский слуга решил, что принц умом тронулся, и поспешил к самому королю.

Выслушал король слугу, испугался, руки ломает:

– Боже мой, боже! До чего я дожил на старости лет! Сведет меня сын в могилу! Зачем я так сурово с ним обошелся? Зачем я запер его в каморку!

Так, стеная, и явился король к принцу.

– Как, сын мой, поживаешь? – спрашивает. – Что с тобой случилось?

– Вы знаете, что со мной случилось! – отвечает ему принц. – Не ожидал я от вас таких шуток.

Напрасно король его убеждал, что ничего не знает, принц не верит и не верит, пришлось королю своей королевской короной поклясться. Заболел тут наш принц и слег. Совсем помирает.

Принцесса, которую ночью к принцу приносили, тоже была единственной, долгожданной дочерью короля с королевой. Подросла она, и стали ее принцы сватать, со всех краев съезжаются, а ей ни один не мил.

Терпел-терпел отец да рассердился и приказал ее в пустой комнате со старухой-служанкой запереть.

Да только после той ночи, когда носили ее ведьма с ведьмаком к принцу, пробудилась она ото сна и сразу о принце спросила. Никто ей ничего сказать не может, а сам отец короной клянется, что ничего не знает. Захворала тут принцесса и слегла, вот-вот на тот свет отправится.

Король с королевой велят докторов звать. Доктора советы дают, а помочь не могут. Принцессе день ото дня все хуже и хуже становится. К счастью, у ее служанки-старухи был сын солдат. Пораскинул солдат мозгами, стал просить короля, чтоб его с солдатчины отпустил, он хоть на край света пойдет, но приведет такого лекаря, что принцессу вылечит.

Ладно. Согласился король. И на другой же день солдат собрался в дорогу.

Вот уже семьдесят шесть краев обошел, а подходящего лекаря все нет и нет.

Добрался до семьдесят седьмого, пришел в тот город, где больной принц лежит.

– Какие тут у вас новости? – у людей спрашивает.

– Печальные у нас новости! – отвечают ему люди. – Королевский сын хворает-помирает.

И рассказали все, как есть. Солдат поспешил во дворец, обещает принца вылечить. Он, мол, лекарь из семьдесят- седьмой страны.

– И не пытайся, – отвечает король, – тут у нас столько докторов перебывало, но ни один не помог.

Солдат его уговорил, махнул король рукой:

– Ну что ж, попытай счастья.

– Вот и ладно, – сказал солдат, – только уйдите все, а меня с больным один на один оставьте!

Все из комнаты вышли, подсел солдат к принцу и давай о принцессе рассказывать. Плел-плел, все, что знал, выложил.

Слушал принц, и лучшего лекарства ему не надо – сразу на постели сел!

Тут король с королевой вбегают, видят – ожил их сын! Они на радостях даже заплакали.

Всего неделя прошла, а принц как ни в чем не бывало, здоров и весел. И сказал тогда принцу солдат, что им в путь пора, как бы там принцесса с тоски не померла.

Условились они, что да как делать, приготовили потихоньку два платья про запас и отпросились у короля вроде бы на охоту. Приказали коней седлать и поскакали в ближайший лес. Скакали-скакали, добрались до границы. Увидал принц путника и говорит:

– Ступай к королю, добрый человек, и скажи, что повстречал я вашего сына. Велел передать, чтобы вы за него не тревожились, едет он в дальний край, но скоро вернется.

И дал путнику горсть дукатов.

Скачут принц с солдатом день и ночь без остановки. Наконец добрались они до замка, где больная принцесса лежит. Солдат первым в покои вошел. Видит: лежит принцесса ни жива, ни мертва, а король с королевой над ней плачут-причитают.

– Не плачьте, – говорит им солдат, – я доктора привел, он вашу дочку обязательно вылечит.

– Где он? Веди скорей! – перебивают его король с королевой.

– Здесь, здесь, – отвечает солдат. – Только просит всех выйти, надобно ему с принцессой с глазу на глаз побеседовать.

Король с королевой ушли в соседнюю комнату, а солдат позвал принца. Только принц через порог переступил – принцесса его тут же узнала, протянула к нему руки и говорит слабым голосом:

– Это он! Он! Ах, здравствуй! Как хорошо, что ты пришел. Еще немного и было бы уже поздно!

Подошел к ней принц поближе – и всю хворь с нее, как рукой сняло. Прибежали король с королевой – глазам своим не верят! Вот так чудесный исцелитель!

А принц от своей милой не отходит, но сам помалкивает, кто он такой, и принцессе велит молчать. Но вот поднялась она на ноги и объявила родителям, что это тот самый принц, о котором она спрашивала, а принц признался, что он королевский сын. А вскоре и свадьбу сыграли!

Отпраздновали свадьбу и все, кто мог, и стар и млад отправились к родителям принца. А те сына оплакивают, думают, что он погиб.

Чего только не было на радостях! И пир горой, и музыка, и пляски!

Была там и верба, на той вербе колокольчик-звонец, тут и сказке конец.

Хранители сказок | Словацкие народные сказки

14.11.2014 18:24 575914 imageБелоснежка и семь гномов. / AndreasPraefcke / Commons.wikimedia.org image
Актриса Анна Леванова в роли Золушки в спектакле «Золушка» режиссера Екатерины Половцевой в театре «Современник». Фото: РИА Новости / Сергей Пятаков

Спустя 61 год после итальянской версии свою сказку выпустил Шарль Перро. Именно она стала основой для всех «ванильных» современных интерпретаций. Правда, в версии Перро девочке помогает не крестная, а мать-покойница: на ее могиле живет белая птичка, исполняющая желания.

Братья Гримм тоже по-своему интерпретировали сюжет Золушки: по их мнению, вредные сестры бедной сиротки должны были получить по заслугам. Пытаясь втиснуться в заветную туфельку, одна из сестер отрубила себе палец, а вторая — пятку. Но жертва оказалась напрасной — принца предупредили голуби:

Эти же летающие воины справедливости в итоге выклевали сестрам глаза — тут и сказочке конец.

image «Не украл, а позаимствовал»: русские книжки на зарубежные сюжеты

Красная Шапочка

История о девочке и голодном волке известна в Европе с XIV века. Содержимое корзинки менялось в зависимости от местности, а вот сама история была гораздо более неудачной для Золушки. Убив бабушку, волк не просто ее съедает, а готовит из ее тела вкусняшку, а из крови — некий напиток. Спрятавшись в кровати, он наблюдает, так Красная Шапочка с аппетитом уплетает свою же бабушку. Предупредить девочку пытается бабушкина кошка, но и она умирает страшной смертью (волк бросает в нее тяжелые деревянные башмаки). Красную Шапочку это, по-видимому, не смущает, и после сытного обеда она послушно раздевается и ложится в кровать, где ее поджидает волк. В большинстве версий на этом все заканчивается — мол, поделом глупой девчонке!

image
Иллюстрация в сказке «Красная шапочка». Фото: Public Domain / Гюстав Доре

Впоследствии Шарль Перро сочинил для этой истории оптимистичный финал и добавил мораль для всех, кого всякие незнакомцы зазывают к себе в кровать:

image Статья по теме Иванушка-Durachok. В фольклоре каждой страны есть свои Иванушки Детишкам маленьким не без причин (А уж особенно девицам, Красавицам и баловницам), В пути встречая всяческих мужчин,  Нельзя речей коварных слушать, — Иначе волк их может скушать. Сказал я: волк! Волков не счесть, Но между ними есть иные Плуты, настолько продувные, Что, сладко источая лесть, Девичью охраняют честь,  Сопутствуют до дома их прогулкам, Проводят их бай-бай по темным закоулкам… Но волк, увы, чем кажется скромней, Тем он всегда лукавей и страшней!

Спящая Красавица

image Статья по теме Старые сказки на новый лад: почему гномы оказались разбойниками, а Белоснежка – порнозвездой? Современная версия о поцелуе, разбудившем красавицу, — просто детский лепет по сравнению с оригинальным сюжетом, который записал для потомков все тот же Джамбаттиста Базиле. Красавицу из его сказки по имени Талия тоже настигло проклятье в виде укола веретена, после которого принцесса заснула беспробудным сном. Безутешный король-отец оставил в маленьком домике в лесу, но никак не мог предположить, что произойдет дальше. Спустя годы мимо проезжал еще один король, зашел в домик и увидел Спящую Красавицу. Недолго думая, он перенес ее на постель и, так сказать, воспользовался ситуацией, а потом уехал и забыл обо всем на долгое время. А изнасилованная во сне красавица через девять месяцев родила близнецов — сына по имени Солнце и дочку Луну. Именно они разбудили Талию: мальчик в поисках материнской груди принялся сосать ее палец и случайно высосал отравленный шип. Дальше — больше. Похотливый король снова приехал в заброшенный домик и обнаружил там потомство.

image
Иллюстрация в сказке «Спящая красавица». Фото: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

Пообещал девушке золотые горы и вновь уехал в свое королевство, где его, между прочим, ждала законная жена. Супруга короля, узнав о разлучнице, решила ее истребить вместе со всем выводком и заодно наказать неверного мужа. Она приказала убить малышей и приготовить из них мясные пироги для короля, а принцессу — сжечь. Уже перед самым огнем крики красавицы услышал король, который прибежал и сжег не ее, а надоевшую злобную королеву. И напоследок хорошая новость: близнецов не съели, потому что повар оказался нормальным человеком и спас детишек, заменив их ягненком. 

Защитник девичьей чести Шарль Перро, конечно, сказку сильно изменил, но не удержался от «морали» в конце истории. Его напутствие гласит: 

image Статья по теме Бал принцев и принцесс. В Малом театре поставили «Золушку» Немножко обождать, Чтоб подвернулся муж, Красавец и богач к тому ж, Вполне возможно и понятно. Но сотню долгих лет, В постели лежа, ждать Для дам настолько неприятно, Что ни одна не сможет спать….

Белоснежка

Сказку про Белоснежку братья Гримм наводнили интересными деталями, которые в наше гуманное время кажутся дикими. Первая версия была опубликована в 1812 году, в 1854 году дополнена. Начало сказки уже не предвещает ничего хорошего: «В один зимний снежный день королева сидит и шьёт у окна с рамой из чёрного дерева. Случайно она колет иголкой палец, роняет три капли крови и думает: „Ах, если бы у меня родился ребёночек, белый как снег, румяный как кровь и чернявый как чёрное дерево“». Но по-настоящему жуткой здесь предстает колдунья: она ест (как сама думает) сердце убитой Белоснежки, а потом, поняв, что ошиблась, придумывает все новые изощренные способы ее убить. В их числе — удушающий шнурок для платья, ядовитый гребень и отравленное яблоко, которое, как мы знаем, подействовало. Интересен и финал: когда все становится хорошо у Белоснежки, приходит черед колдуньи. В наказание за свои грехи она пляшет в раскаленных железных башмаках, до тех пор, пока не падает замертво.

Кадр из мультфильма «Белоснежка и семь гномов».

Красавица и Чудовище

Первоисточник сказки — это ни много ни мало древнегреческий миф о прекрасной Психее, красоте которой завидовали все, начиная от старших сестер, заканчивая богиней Афродитой. Девушку приковали к скале в надежде скормить чудовищу, но чудесным образом ее спасло «незримое существо». Оно, конечно, было мужского пола, потому что сделало Психею своей женой при условии, что она не будет мучать его расспросами. Но, конечно, женское любопытство взяло верх, и Психея узнала, что ее муж вовсе не чудовище, а прекрасный Амур. Супруг Психеи обиделся и улетел, не обещая вернуться. Тем временем свекровь Психеи Афродита, которая с самого начала была против этого брака, решила вконец извести невестку, заставляя ее выполнять разные сложные задачи: например, принести золотое руно с бешеных овец и водички из реки мертвых Стикс. Но Психея все выполнила, а там и Амур вернулся в семью, и жили они долго и счастливо. А глупые завистливые сестры кинулись с утеса, тщетно надеясь, что и на них найдется «незримый дух».

Более близкая к современной истории версия была написана Габриэль-Сюзанн Барбот де Вильнев в 1740 году. В ней все сложно: Чудовище, по сути, несчастный сирота. Его отец погиб, а мать была вынуждена защищать свое королевство от врагов, поэтому воспитание сына доверила чужой тете. Та оказалась злой колдуньей, вдобавок хотела соблазнить мальчика, а получив отказ, превратила его в ужасного зверя. У Красавицы тоже в шкафу свои скелеты: она на самом деле не родная, а приемная дочь купца. Ее настоящий отец — король, согрешивший с залетной доброй феей. Но на короля претендует и злая колдунья, так что дочку ее соперницы решено было отдать купцу, у которого как раз погибла младшая дочь. Ну, и любопытный факт о сестрах Красавицы: когда зверь отпускает ее погостить у родных, «добрые» девицы специально заставляют ее задержаться в надежде, что чудище озвереет и съест ее. Кстати, этот тонкий родственный момент показан в последней киноверсии «Красавицы и Чудовища» с Венсаном Касселем и Леей Сейду.

Кадр из фильма «Красавица и чудовище»

Культурный уикенд: совсем другая «Золушка» и фрик-шоу от Quest Pistol «Госпожа Метелица». Сказка братьев Гримм Перевоплощения Золушки: выдуманные и реальные прототипы героини Шарля Перро

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий