Малыш и Карлсон читать онлайн

image
image

История создания

Известный рассказ про Карлсона был написан Астрид Линдгрен в пятидесятые годы двадцатого века. Эта сказочная трилогия состоит из следующих частей:

  1. «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (1955);
  2. «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» (1962);
  3. «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» (1968).

Своего героя шведская писательница поселила в маленький домик на крыше многоквартирного здания Стокгольма, где она проживала сама. А другом этого необычного персонажа Астрид Линдгрин является семилетний мальчик по имени Малыш Свантесон.

В России первое издание этого необычного литературного сочинения вышло в 1957 году, когда его перевод сделала Лилианна Зиновьевна Лунгина. Затем постепенно стали выходить остальные части повести. В 1973 году впервые выходит вся трилогия, а затем в последующие годы она постоянно переиздаётся. Популярными иллюстрациями к книге стали те, что были выполнены шведской художницей Илун Викланд.

Читайте также:  Зеленое утро: краткое содержание. Брэдбери, «Зелёное утро»: анализ, краткая характеристика и отзывы

Город, где живет Карлсон

Так как автор произведения проживала в столице Швеции — Стокгольме, то и ее описания жизни Карлсона ведутся отсюда. Стокгольм — это не просто город, где жили Малыш и Карлсон, это крупнейший населенный пункт страны. Государство расположено на четырнадцати островах и омывается водами Балтийского моря.

Сейчас в Стокгольме существует музей, посвященный рассказам Астрид Линдгрен. Он находится на острове Юнибакен, в ее квартире, где она прожила шестьдесят лет до самого последнего своего дня.

В этом музее можно найти не только дом, где жил Карлсон, но и интересные экскурсии по остальным местам жительства ее героев. Чудесный паровозик, с комментариями о каждой проезжающей локации, расскажет историю на многих языках мира.

В доме Карлсона можно наблюдать полнейший беспорядок, ну это и не будет удивительным, ведь наш толстячок был заядлым холостяком, пока не повстречал ту самую Фрекен Бок. Хотя в оригинальной книге домоправительница никогда не ладила с главным персонажем.

Характеристика героев

В сказочной повести про летающего человечка много различных персонажей, которые обычно интересны читателям. Итак, можно в сказке выделить следующих героев:

  • Малыш;
  • Карлсон;
  • родители семилетнего мальчика;
  • старшие брат и сестра Малыша;
  • воры;
  • дядя Юлиус;
  • домработница Фрекен Бок.

Все действия повести происходят либо в квартире, где проживает мальчик вместе со своей семьёй, либо на крыше, где живёт Карлсон. Малыш — милый, отзывчивый и добрый, он рад тому, что у него появился новый друг, с которым можно весело провести время. Его родители не желают мириться с тем, что у их младшего сына появился призрачный друг, но они продолжают его любит и заботиться. Они тоже очень добрые, поэтому и прощают своему сыну многие шалости.

Совсем другое дело Бетан и Боссе, которые не относятся к младшему брату серьёзно, поэтому ребёнку, который, как считают родители, придумал себе друга, нанимают Фрекен Бок, которая оказывается строгой и принципиальной домработницей.

Основные персонажи сказки

«Малыш и Карлсон» главные герои:

  • Малыш – семилетний мальчик, добрый, веселый, послушный и ранимый, который постоянном остается один.
  • Карлсон – необычный летающий человечек, который живет на крыше добрый, невероятно проказливый и веселый.

Другие персонажи:

  • Бетан и Боссе – старшие сестра и брат Малыша, которые не относились к нему всерьез.
  • Родители мальчика – добрые, заботливые, любящие.
  • Фрекен Бок – няня малыша.

Образ главного персонажа

Но особенно выделяется среди всех героев Карлсон, который любит проказничать. Он очень весёлый и добрый, и ничем бы отличался от остальных, если бы у него не было за спиной маленького пропеллера, и он не летал. Известно, что в Швеции фамилия Карлсон является очень распространённой. А имени этого героя нигде по тексту не встречается.

Интересна его характеристика, так как он толстенький, но очень самоуверенный. О себе он говорит, что и умный, и красивый, а главное, «мужчина в самом расцвете сил». В его описании можно выделить следующие факты:

  • умеет летать;
  • живёт в маленьком домике на крыше;
  • курит трубку;
  • расплачивается часто монеткой в 5 эре;
  • есть любимые выражения, которые он часто повторяет.

В классе при изучении этого произведения следует обратить внимание, кто автор этой сказки, какова её основная мысль и жанр. Можно выделить и выражения, которые часто повторяет летающий человечек, а затем запоминают и юные читатели:

  • «Пустяки, дело житейское»;
  • «Спокойствие, только спокойствие».

«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» главные герои

«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» главные герои повести Астрид Линдгрен знакоми каждому ребенку и взрослому.

Читайте также:  Роман Эриха Марии Ремарка «Время жить и время умирать»: краткое содержание

Главные герои сказки «Малыш и Карлсон» и их характеристика

  • Карлсон — маленький толстячок неопределённого возраста. Живёт Карлсон один в небольшом домике на крыше, умеет летать при помощи мотора, который расположен у него на спине. О родителях он говорил: «Моя мамочка — мумия, а отец — гном». Герою нравится гулять по крышам и проказничать. Карлсон считает себя «лучшим в мире», красивым, умным и в меру упитанным мужчиной в самом расцвете сил. Любит поесть, из еды предпочитает мясные тефтели, торт со взбитыми сливками и плюшки.
  • Малыш — 7-летний лучший друг Карлсона. Настоящее имя — Сванте Свантесон , он младший ребёнок в семье. Вежливый и воспитанный мальчик, очень добрый и веселый. Послушный, если рядом нет Карлсона. Любит Гуниллу и очень хочет живого щенка.
  • Герр и фру Свантесон — родители Малыша. Мама Малыша — домохозяйка, папа Малыша зарабатывает достаточно много, но кем работает неизвестно. Бабушка Малыша живёт в деревне, куда Малыш ездит летом, а мама поехала один раз отдыхать и лечиться.
  • Гунилла — подруга Малыша, учится с Малышом в одном классе, живёт на той же улице. Малыш влюблён в Гуниллу и мечтает, что в будущем они поженятся.
  • Кристер — одноклассник Малыша, с которым он часто дерётся, но потом сразу мирится. У Кристера есть собака Ёффа, и Малыш ему очень завидовал.
  • Боссе и Бетан — старшие брат и сестра Малыша. Боссе 15 лет, он любит футбол, не очень хорошо учится в школе. Бетан 14 лет, она редко бывает дома, так как постоянно ходит на свидания с мальчишками. В свободное время организует с друзьями по школе драмкружок.
  • Фрёкен Хильдур Бок — домработница Свантесонов. «Суровая пожилая дама высокого роста, грузная, да к тому же весьма решительная и в мнениях, и в действиях. У неё было несколько подбородков и такие злющие глаза, что Малыш поначалу даже испугался». Малыш при первой же встрече окрестил её «домомучительницей», но через некоторое время привык к ней. Няня не любит Карлсона и называет его «этот невоспитанный толстый мальчишка, озорник», долго считала его кем-то вроде одноклассника Малыша, которому кто-то купил мотор. Мечтает, чтобы вокруг были тишина и покой. Любит готовить, иногда сама изобретает блюда. Не терпит, когда не признают её кулинарного таланта.
  • Дядя Юлиус Янсон — дальний родственник папы Малыша. Пожилой, самодовольный, капризный, вечно всем недоволен. Впрочем, Карлсон перевоспитал его, открыв ему мир сказок.
  • Филле и Рулле — квартирные воры. Карлсон называет их «хулиганы-сороканы». Живут вдвоём в мансарде недалеко от дома Малыша. Однажды залезли в квартиру Свантесонов, чтобы её обокрасть. Охотились за Карлсоном, чтобы сдать его в полицию и получить 10 000 крон. Помимо этого обкрадывали другие квартиры в близлежащих домах, один раз также обокрали дядю Юлиуса.

Основная мысль и жанровое своеобразие

Основная мысль этого произведения заключена в том, что не всегда взрослые люди, озадаченные своими проблемами, замечают, как одиноко бывает их детям. Идея всей повести заключается в том, что всегда должен быть у человека верный друг, который поможет не только пережить радостные минуты, но не будет страшиться и тех горестей, что встречаются на пути каждого.

Это произведение учит ребят быть добрым и всегда оказывать помощь тому, кто в этом нуждается. Но всё-таки самое главное, сюжет этой книги учит читателей жить по совести, быть честными и справедливыми.

В классе, когда дети читать эту повесть, следует обратить внимание, что никогда не следует замыкаться в себе, а нужно всегда радоваться жизни, уметь шутить и играть. И примером этого служит Карлсон, который всегда остаётся весёлым и добродушным с неистощимой фантазией, поэтому так сильно и привязывается к нему семилетний мальчик и любит его всем сердцем.

Краткое содержание

Малышу было 7 лет, и ему часто приходилось оставаться одному в своей комнате и скучать. Хотя у него были старшие брат и сестра, но ни с Бетан, ни с Боссом не было никакого контакта: они просто не обращали внимания на младшего члена семьи. А мальчик мечтал, что когда-нибудь у него появится собака, которая и будет его верным другом. Но родитель даже слушать не желали, чтобы завести домашнего питомца.

Любит Карлсон и хорошо покушать, особенно ему нравятся сладкие блюда. Чтобы получить варенье и конфеты, он готов даже заболеть. Но при этом он сам считает себя красивым и в самом расцвете сил мужчиной. Есть у него и любимые фразы, которые легко запоминаются. Они помогают ему спокойно смотреть на все неприятности и не расстраиваться по пустякам.

Самое главное, что он помогает таким ребятам, как Малыш, не оставаться в одиночестве, не грустить, и учит верить в себя и в дружбу.

Кто такой Карлсон?

Кто же такой этот удивительный мужчина с мотором на спине? Карлсон — один из популярнейших персонажей в детской литературе. Хотя некоторые его выходки нельзя назвать совсем уж детскими. На самом деле он неисправимый эгоист. Его самовлюбленность можно делить на части и раздавать окружающим.

Астрид описывает его как толстенького человека. Такой образ указывает нам на те реалии, в которых живет большинство современных мужчин, самоуверенных в себе и совершенно не беспокоящихся о своей физической форме.

На самом деле Карлсон — это не имя, а шведская фамилия. Причем в Швеции она достаточно распространена и занимает третье место по популярности. Автор ни в одной строчке своих книг о приключениях человека с моторчиком не упоминает его имени. А есть ли оно вообще?

Читайте также:  6 шагов успеху, или Как претворять в жизнь самые смелые идеи?

Мотор Карлсона — это отдельный книжный «персонаж»: он включается с помощью кнопки на животе, работает так же вальяжно, как Карлсон ведет свои разговоры. Кажется, что мотор и главный герой в сговоре, они прекрасно понимают друг друга, пока в меру упитанный человек ждет полного набора мощности моторчика. Он уносит его ввысь, покачивая из одной стороны в другую.

У Карлсона нет особых средств руления, как, например, у Бабы-яги с ее ступой. И несмотря на свой вес, мужчина легко маневрирует, влетая в окно к своему лучшему другу — Малышу. Некоторые шведские журналисты в свое время называли Карлсона летающей бочкой, сравнивая его с реактивным истребителем, находившимся в составе ВВС Швеции.

В продолжение своей серии постов о хулиганах и озорниках, которых подарила миру Астрид Линдгрен, начавшейся с поста об Эмиле из Леннеберги, решила написать о Карлсоне. В последнее время очень много противоречивых отзывов читаю я об этой книге, основная суть которых сводится к “В детстве я обожал(а) эту книгу, а сейчас не понимаю, как ее можно любить! Карлсон такой эгоист, нахал, предатель! Нет, такую книгу я покупать ребенку не буду!”. И если с первой частью такой рецензии я еще могу согласиться (сама сейчас возмущалась, когда читала, как нехорошо поступает Карлсон), то с последним предложением согласиться никак не могу. Ох и обожала я в детстве этого проказника! Причем книгу любила сильнее мультика (при всей моей любви к визуальному ряду изображений). Именно книгу, которая была у меня большого формата А4, с тусклыми цветными иллюстрациями, но…но как же врезается в память когда-то прочитанное и произведшее впечатление произведение! Сейчас открываю книгу про Карлсона и читаю: “… Карлсона в комнате не было. На этот раз по-настоящему не было. Нигде. Даже в постели Малыша не шевелился маленький комок. Зато на полу возвышалась башня из кубиков. Очень высокая башня. И хотя Карлсон мог бы, конечно, построить из кубиков подъёмные краны и любые другие вещи, на этот раз он просто ставил один кубик на другой, так что в конце концов получилась длинная-предлинная, узкая башня, которая сверху была увенчана чем-то, что явно должно было изображать купол: на самом верхнем кубике лежала маленькая круглая мясная тефтелька.” И следом за этими строками очень остро и внезапно появляются непонятно откуда взявшиеся воспоминания детства…день, комната, розовато-зеленые светлые обои в цветочек, светлые блики на них, узкий проход между кроватью и комодом, я сижу на коленях перед кроватью и передо мной раскрыта эта книга. Мама зовет обедать. “Сейчас, мам!” – отзываюсь я, забираюсь на кровать и читаю дальше с улыбкой до ушей, не в силах оторваться. Очень явственно, очень точно видны эти воспоминания. Так, что подняв голову от книги, я озираюсь. Да нет же, вот я! Мне уже не 5 лет! Это просто книга. Эта башня и эта тефтелька – словно проход из мира настоящего в мир моего детства. Для меня эта книга стала такой явной связью с детством. Как же иначе все воспринимается в детстве! Карлсон – наглядный пример различия в восприятии детьми и взрослыми. Для детей в большинстве Карлсон – чудесное приключение, чудо в обычный день, которое случилось с Малышом – обычным ребенком. Волшебная сказка и друг, которого бы хотел иметь каждый ребенок. Я купила эту книгу себе в нашем реальном магазине в награду за выигранное в суде дело. И как же потом грызла локти, увидев, что в Лабиринте и Озоне книга на 500 рублей дешевле наших реальных цен. %) Свою книгу показываю под катом. Она большая, толстая и тяжелая. Но я люблю, когда все части произведения по возможности в одной книге. А еще мне у этой книги неожиданно понравилась обложка. 1) Малыш и Карлсон, который живет на крыше 2) Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел 3) Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять В конце книги имеется статья о художнике и его творчестве. Сейчас в русском варианте удалось найти пока только одну книгу с цветными иллюстрациями Викланд: Как Лисабет засунула в нос горошину (в Лабиринте) В Озоне В Read.ru Содержание сказки Астрид Линдгрен Малыш и Карлсон, который живет на крыше: Сказка писательницы Астрид Линдгрен рассказывает о шведской семье Свантесон, живущей в Стокгольме и состоящей из 5 человек: мамы, папы, сыновей Боссе, Бетан, Сванте. Семилетнего Сванте все называли Малышом – именно он первым знакомится с Карлсоном, невысоким, толстым, но очень проворным человечком с пропеллером на спине. Книга «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» на 1сказ.ру заканчивается на самом что ни на есть интересном месте. Астрид Линдгрен подчеркивает, что на этом приключения двух друзей только начинаются…

Малыш и Карлсон, который живет на крыше — читать сказку на 1skaz.ru:

Но это, конечно, неправда. Ведь на свете столько мальчишек, которым семь лет, у которых голубые глаза, немытые уши и разорванные на коленках штанишки, что сомневаться тут нечего: Малыш — самый обыкновенный мальчик.

Боссе пятнадцать лет, и он с большей охотой стоит в футбольных воротах, чем у школьной доски, а значит — он тоже самый обыкновенный мальчик.

Бетан четырнадцать лет, и у неё косы точь-в-точь такие же, как у других самых обыкновенных девочек.

Во всём доме есть только одно не совсем обыкновенное существо — Карлсон, который живёт на крыше. Да, он живёт на крыше, и одно это уже необыкновенно. Быть может, в других городах дело обстоит иначе, но в Стокгольме почти никогда не случается, чтобы кто-нибудь жил на крыше, да ещё в отдельном маленьком домике. А вот Карлсон, представьте себе, живёт именно там.

Карлсон — это маленький толстенький самоуверенный человечек, и к тому же он умеет летать. На самолётах и вертолётах летать могут все, а вот Карлсон умеет летать сам по себе. Стоит ему только нажать кнопку на животе, как у него за спиной тут же начинает работать хитроумный моторчик. С минуту, пока пропеллер не раскрутится как следует, Карлсон стоит неподвижно, но когда мотор заработает вовсю, Карлсон взмывает ввысь и летит, слегка покачиваясь, с таким важным и достойным видом, словно какой-нибудь директор, — конечно, если можно себе представить директора с пропеллером за спиной.

Карлсону прекрасно живётся в маленьком домике на крыше. По вечерам он сидит на крылечке, покуривает трубку да глядит на звёзды. С крыши, разумеется, звёзды видны лучше, чем из окон, и поэтому можно только удивляться, что так мало людей живёт на крышах. Должно быть, другие жильцы просто не догадываются поселиться на крыше. Ведь они не знают, что у Карлсона там свой домик, потому что домик этот спрятан за большой дымовой трубой. И вообще, станут ли взрослые обращать внимание на какой-то там крошечный домик, даже если и споткнутся о него?

Как-то раз один трубочист вдруг увидел домик Карлсона. Он очень удивился и сказал самому себе:

— Странно… Домик?.. Не может быть! На крыше стоит маленький домик?.. Как он мог здесь оказаться?

Затем трубочист полез в трубу, забыл про домик и уж никогда больше о нём не вспоминал.

Малыш был очень рад, что познакомился с Карлсоном. Как только Карлсон прилетал, начинались необычайные приключения. Карлсону, должно быть, тоже было приятно познакомиться с Малышом. Ведь что ни говори, а не очень-то уютно жить одному в маленьком домике, да ещё в таком, о котором никто и не слышал. Грустно, если некому крикнуть: «Привет, Карлсон!», когда ты пролетаешь мимо.

Их знакомство произошло в один из тех неудачных, дней, когда быть Малышом не доставляло никакой радости, хотя обычно быть Малышом чудесно. Ведь Малыш — любимец всей семьи, и каждый балует его как только может. Но в тот день всё шло шиворот-навыворот. Мама выругала его за то, что он опять разорвал штаны, Бетан крикнула ему: «Вытри нос!», а папа рассердился, потому что Малыш поздно пришёл из школы.

— По улицам слоняешься! — сказал папа.

«По улицам слоняешься!» Но ведь папа не знал, что по дороге домой Малышу повстречался щенок. Милый, прекрасный щенок, который обнюхал Малыша и приветливо завилял хвостом, словно хотел стать его щенком.

Если бы это зависело от Малыша, то желание щенка осуществилось бы тут же. Но беда заключалась в том, что мама и папа ни за что не хотели держать в доме собаку. А кроме того, из-за угла вдруг появилась какая-то тётка и закричала: «Рики! Рики! Сюда!» — и тогда Малышу стало совершенно ясно, что этот щенок уже никогда не станет его щенком.

— Похоже, что так всю жизнь и проживешь без собаки, — с горечью сказал Малыш, когда всё обернулось против него. — Вот у тебя, мама, есть папа; и Боссе с Бетан тоже всегда вместе. А у меня — у меня никого нет!..

— Дорогой Малыш, ведь у тебя все мы! — сказала мама.

— Не знаю… — с ещё большей горечью произнёс Малыш, потому что ему вдруг показалось, что у него действительно никого и ничего нет на свете.

Впрочем, у него была своя комната, и он туда отправился.

Стоял ясный весенний вечер, окна были открыты, и белые занавески медленно раскачивались, словно здороваясь с маленькими бледными звёздами, только что появившимися на чистом весеннем небе. Малыш облокотился о подоконник и стал смотреть в окно. Он думал о том прекрасном щенке, который повстречался ему сегодня. Быть может, этот щенок лежит сейчас в корзинке на кухне и какой-нибудь мальчик — не Малыш, а другой — сидит рядом с ним на полу, гладит его косматую голову и приговаривает: «Рики, ты чудесный пёс!»

Малыш тяжело вздохнул. Вдруг он услышал какое-то слабое жужжание. Оно становилось всё громче и громче, и вот, как это ни покажется странным, мимо окна пролетел толстый человечек. Это и был Карлсон, который живёт на крыше. Но ведь в то время Малыш ещё не знал его.

Карлсон окинул Малыша внимательным, долгим взглядом и полетел дальше. Набрав высоту, он сделал небольшой круг над крышей, облетел вокруг трубы и повернул назад, к окну. Затем он прибавил скорость и пронёсся мимо Малыша, как настоящий маленький самолёт. Потом сделал второй круг. Потом третий.

Малыш стоял не шелохнувшись и ждал, что будет дальше. У него просто дух захватило от волнения и по спине побежали мурашки — ведь не каждый день мимо окон пролетают маленькие толстые человечки.

А человечек за окном тем временем замедлил ход и, поравнявшись с подоконником, сказал:

— Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?

— Да, да, пожалуйста, — поспешно ответил Малыш и добавил: — А что, трудно вот так летать?

— Мне — ни капельки, — важно произнёс Карлсон, — потому что я лучший в мире летун! Но я не советовал бы увальню, похожему на мешок с сеном, подражать мне.

Малыш подумал, что на «мешок с сеном» обижаться не стоит, но решил никогда не пробовать летать.

— Как тебя зовут? — спросил Карлсон.

— Малыш. Хотя по-настоящему меня зовут Сванте Свантесон.

— А меня, как это ни странно, зовут Карлсон. Просто Карлсон, и всё. Привет, Малыш!

— Привет, Карлсон! — сказал Малыш.

— Сколько тебе лет? — спросил Карлсон.

— Семь, — ответил Малыш.

— Отлично. Продолжим разговор, — сказал он.

Затем быстро перекинул через подоконник одну за другой свои маленькие толстенькие ножки и очутился в комнате.

— А тебе сколько лет? — спросил Малыш, решив, что Карлсон ведёт себя уж слишком ребячливо для взрослого дяди.

— Сколько мне лет? — переспросил Карлсон. — Я мужчина в самом расцвете сил, больше я тебе ничего не могу сказать.

Малыш в точности не понимал, что значит быть мужчиной в самом расцвете сил. Может быть, он тоже мужчина в самом расцвете сил, но только ещё не знает об этом? Поэтому он осторожно спросил:

— А в каком возрасте бывает расцвет сил?

— В любом! — ответил Карлсон с довольной улыбкой. — В любом, во всяком случае, когда речь идёт обо мне. Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!

Он подошёл к книжной полке Малыша и вытащил стоявшую там игрушечную паровую машину.

— Давай запустим её, — предложил Карлсон.

— Без папы нельзя, — сказал Малыш. — Машину можно запускать только вместе с папой или Боссе.

— С папой, с Боссе или с Карлсоном, который живёт на крыше. Лучший в мире специалист по паровым машинам — это Карлсон, который живёт на крыше. Так и передай своему папе! — сказал Карлсон.

Он быстро схватил бутылку с денатуратом, которая стояла рядом с машиной, наполнил маленькую спиртовку и зажёг фитиль.

Хотя Карлсон и был лучшим в мире специалистом по паровым машинам, денатурат он наливал весьма неуклюже и даже пролил его, так что на полке образовалось целое денатуратное озеро. Оно тут же загорелось, и на полированной поверхности заплясали весёлые голубые язычки пламени. Малыш испуганно вскрикнул и отскочил.

— Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и предостерегающе поднял свою пухлую ручку.

Но Малыш не мог стоять спокойно, когда видел огонь. Он быстро схватил тряпку и прибил пламя. На полированной поверхности полки осталось несколько больших безобразных пятен.

— Погляди, как испортилась полка! — озабоченно произнёс Малыш. — Что теперь скажет мама?

— Пустяки, дело житейское! Несколько крошечных пятнышек на книжной полке — это дело житейское. Так и передай своей маме.

Карлсон опустился на колени возле паровой машины, и глаза его заблестели.

— Сейчас она начнёт работать.

И действительно, не прошло и секунды, как паровая машина заработала. Фут, фут, фут… — пыхтела она. О, это была самая прекрасная из всех паровых машин, какие только можно себе вообразить, и Карлсон выглядел таким гордым и счастливым, будто сам её изобрёл.

— Я должен проверить предохранительный клапан, — вдруг произнёс Карлсон и принялся крутить какую-то маленькую ручку. — Если не проверить предохранительные клапаны, случаются аварии.

Фут-фут-фут… — пыхтела машина всё быстрее и быстрее. — Фут-фут-фут!.. Под конец она стала задыхаться, точно мчалась галопом. Глаза у Карлсона сияли.

А Малыш уже перестал горевать по поводу пятен на полке. Он был счастлив, что у него есть такая чудесная паровая машина и что он познакомился с Карлсоном, лучшим в мире специалистом по паровым машинам, который так искусно проверил её предохранительный клапан.

— Ну, Малыш, — сказал Карлсон, — вот это действительно «фут-фут-фут»! Вот это я понимаю! Лучший в мире спе…

Но закончить Карлсон не успел, потому что в этот момент раздался громкий взрыв и паровой машины не стало, а обломки её разлетелись по всей комнате.

— Она взорвалась! — в восторге закричал Карлсон, словно ему удалось проделать с паровой машиной самый интересный фокус. — Честное слово, она взорвалась! Какой грохот! Вот здорово!

Но Малыш не мог разделить радость Карлсона. Он стоял растерянный, с глазами, полными слёз.

— Моя паровая машина… — всхлипывал он. — Моя паровая машина развалилась на куски!

— Пустяки, дело житейское! — И Карлсон беспечно махнул своей маленькой пухлой рукой. — Я тебе дам ещё лучшую машину, — успокаивал он Малыша.

— Ты? — удивился Малыш.

— Конечно. У меня там, наверху, несколько тысяч паровых машин.

— Где это у тебя там, наверху?

— Наверху, в моём домике на крыше.

— У тебя есть домик на крыше? — переспросил Малыш. — И несколько тысяч паровых машин?

— Ну да. Уж сотни две наверняка.

— Как бы мне хотелось побывать в твоём домике! — воскликнул Малыш.

В это было трудно поверить: маленький домик на крыше, и в нём живёт Карлсон…

— Подумать только, дом, набитый паровыми машинами! — воскликнул Малыш. — Две сотни машин!

— Ну, я в точности не считал, сколько их там осталось, — уточнил Карлсон, — но уж никак не меньше нескольких дюжин.

— И ты мне дашь одну машину?

— Ну конечно!

— Прямо сейчас!

— Нет, сначала мне надо их немножко осмотреть, проверить предохранительные клапаны… ну, и тому подобное. Спокойствие, только спокойствие! Ты получишь машину на днях.

Малыш принялся собирать с пола куски того, что раньше было его паровой машиной.

— Представляю, как рассердится папа, — озабоченно пробормотал он.

Карлсон удивлённо поднял брови:

— Из-за паровой машины? Да ведь это же пустяки, дело житейское. Стоит ли волноваться по такому поводу! Так и передай своему папе. Я бы ему это сам сказал, но спешу и поэтому не могу здесь задерживаться… Мне не удастся сегодня встретиться с твоим папой. Я должен слетать домой, поглядеть, что там делается.

— Это очень хорошо, что ты попал ко мне, — сказал Малыш. — Хотя, конечно, паровая машина… Ты ещё когда-нибудь залетишь сюда?

— Спокойствие, только спокойствие! — сказал Карлсон и нажал кнопку на своём животе.

Мотор загудел, но Карлсон всё стоял неподвижно и ждал, пока пропеллер раскрутится во всю мощь. Но вот Карлсон оторвался от пола и сделал несколько кругов.

— Мотор что-то барахлит. Надо будет залететь в мастерскую, чтобы его там смазали. Конечно, я и сам мог бы это сделать, да, беда, нет времени… Думаю, что я всё-таки загляну в мастерскую. Малыш тоже подумал, что так будет разумнее. Карлсон вылетел в открытое окно; его маленькая толстенькая фигурка чётко вырисовывалась на весеннем, усыпанном звёздами небе.

— Привет, Малыш! — крикнул Карлсон, помахал своей пухлое ручкой и скрылся.

История персонажа

Обаятельный проказник Карлсон, разбавивший приключениями серые будни Малыша, появился благодаря бурной фантазии шведской сказочницы Астрид Линдгрен. Писательница создала легенду о том, что толстяк с пропеллером однажды прилетел в ее дом и спросил адрес мальчика Сванте Свантесона. Но Линдгрен наделила персонаж куда более глубоким смыслом: Карлсона можно считать воображаемым другом одинокого ребенка – распространенное явление в психологии маленьких детей.

История создания

Рождению «мужчины в самом расцвете сил» предшествовали две сказки. В истории «Крошка Нильс Карлсон» Астрид Линдгрен рассказывала о домовом, который скрасил одиночество мальчика, потерявшего сестренку. Отпетым проказником персонаж не слыл, да и таланта летать был лишен.

А вот герой второй сказки «Между светом и тьмой» господин Швабра (в оригинале звучит как господин Лильонкваст) уже напоминал некоторыми чертами будущего Карлсона – добрый, забавный и шумный человечек легко левитировал, причем без специальных приспособлений. Имя смешному человечку, приносящему радость ребенку, придумала дочь писательницы Карен.

Швабра стал другом больному мальчику, не встающему с постели. Но по сравнению с безобразником и эгоистом Карлсоном персонаж вел себя скромнее, а его роль сводилась к тому, чтобы показать юному другу сказочную страну, в которой нет ничего невозможного.

Шведская сказочница решила развить персонаж, «приземлить» его и сделать более реальным человеком. Так появился мужчина «среднего возраста», летательные способности которого объяснялись наличием пропеллера. В детстве Линдгрен много времени проводила на аэродроме, наблюдая за захватывающими полетами аэропланов. Место жительства «лучшего в мире летуна» тоже не случайно – в нежном возрасте Астрид обожала лазать по деревьям и крышам.

image
Герман Геринг – возможный прототип Карлсона

По слухам, прообразом Карлсона стал Герман Геринг, рейхсминистр нацистской авиации, хотя сказочница и ее близкие отрицали предположение. Астрид познакомилась с асом еще в 1920 годы на авиашоу. На тот момент мужчина как раз находился в «полном расцвете сил», а еще любил поесть и отличался невероятным обаянием.

Из-под пера писательницы вышла трилогия приключений семилетнего мальчика и его летающего товарища. Книжка «Малыш и Карлсон, который живет на крыше», опубликованная в 1955 году, сразу покорила детские сердца. Популярность дуэта убедила Линдгрен продолжить сказочную историю: в 1962 году юные читатели получили вторую книгу «Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел», а в 1968 году и третью – «Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять».

image
Малыш и Карлсон на крыше

Дебютный выход Карлсона на литературную арену связан с забавной ситуацией. Автор отметила в сказке, что лично встречалась с летающим персонажем и даже поведала ему адрес Малыша, который сохранит от читателей в тайне. Естественно, детей заинтересовало место проживания «в меру упитанного» весельчака и проказника. Местные журналисты решили поддержать шумиху по поводу выхода сказки и пошутили, разместив в газете объявление о том, что нашедшему крышу Карлсона полагается 10 тысяч крон.

Астрид Линдгрен, испугавшись последствий такой необдуманной акции (ведь дети тут же бросятся на поиски, покоряя вершины стокгольмских домов), поспешила опубликовать адрес Малыша:

«Карлсон живет совсем недалеко от моего дома, на другом краю парка, который у меня под окнами. Это улица Вулканус Гатан, 12. Там начиналась моя семейная жизнь».

До России первая книжка о Карлсоне и Малыше дошла в 1957 году в переводе Лилианны Лунгиной. Мир увидел персонажей глазами художницы Илон Викланд, а позднее ей составил компанию иллюстратор Анатолий Савченко.

Образ

Карлсон, мягко говоря, существо необычное: невысокий, но уже взрослый мужчина с пропеллером на одежде (судя по книге, аппарат точно не прикреплен к телу) неизвестно чем занимается в свободное от встреч с Малышом время. Как признается сам персонаж, его мать – мумия, а отец – из семейства гномов.

image
Карлсон с вареньем

Откровенный толстяк настаивает на том, чтобы его называли в меру упитанным, иначе обидится. Растрепанные рыжие волосы и комбинезон – неотъемлемые детали образа Карлсона, которые изобразила Илон Викланд, и с тех пор персонаж представляют только так. Общительный экстраверт эгоистичен, любит внимание и похвалу, а также сметает все сладости на своем пути.

Сюжет

Первая часть трилогии Астрид Линдгрен знакомит юных читателей с «обыкновенной семьей, живущей в обыкновенном стокгольмском доме». Младший ребенок из троих детей по прозвищу Малыш из-за очередной полученной от родителей взбучки чувствовал себя одиноко. И тут прилетел маленький человечек с пропеллером на спине.

image
Малыш и Карлсон

У Малыша появился новый веселый друг, он же – жуткий проказник, от которого одни неприятности. Тут же прожег книжную полку, взорвал паровую машину и увлек ребенка в путешествие: мальчик отправился вместе с Карлсоном на крышу, где новоиспеченный товарищ облачился в простыни и разогнал воров. Брат и сестра, а затем и родители Малыша познакомились с Карлсоном, однако договорились никому не рассказывать о существовании странного человечка.

Во второй книжке Малыш вместе с необыкновенным другом проводил уборку дома и в каморке Карлсона. А затем герои остались наедине с тучной властной Фрекен Бок. Озорной обитатель крыши в образе приведения сначала напугал до смерти домоправительницу, а затем подружился с ней.

image
Карлсон с тортом

В заключительной части сказки семье с каждым днем становится труднее скрывать тайну существования Карлсона. Информация о «неопознанном летающем объекте» просочилась в прессу, за поимку загадочного существа обещано денежное вознаграждение.

Тем временем семья Малыша уехала в отпуск, оставив ребенка на попечении Фрекен Бок и злобного, вечно недовольного старого дяди Юлиуса. Карлсон перевоспитал родственника, да так, что Юлиус подобрел и даже сделал предложение домоправительнице. А житель крыши решил обогатиться, дав телевидению интервью о себе. При этом имя не открыл, заметив только, что фамилия начинается на «Карл», а заканчивается на «сон».

Мультипликация

Произведения Астрид Линдгрен пережили множество постановок в театре, в кино и даже на радио. Российскому зрителю персонажи знакомы, прежде всего, по мультфильмам. В 1968 году на голубые экраны вышла первая серия мультика по мотивам книги шведской сказочницы «Малыш и Карлсон», а спустя два года продолжение – «Карлсон вернулся». Над картинами трудились режиссер Юрий Степанцев, художники-постановщики Анатолий Савченко и Юрий Бутырин.

Создатели мультфильма понимали, что главный герой не так прост и требует игры голоса очень хорошего актера. Озвучивать Карлсона пробовали Алексей Грибов и Михаил Яшин, однако режиссеру не хватало в голосах звезд советского кино фактурности.

image
Григорий Рошаль – прототип мультипликационного Карлсона

Степанцев пребывал в растерянности. На помощь пришел его друг Василий Ливанов, который, взглянув на рисунок мультяшного героя, увидел сходство с режиссером Григорием Рошалем и просто решил того спародировать. Съемочная группа осталась в восторге, впрочем, как и автор сказки – побывавшая в СССР Астрид Линдгрен пожелала встретиться с актером, обладающим очаровательным голосом «русского Карлсона».

Малышу подарила голос Клара Румянова. Это единственный персонаж, с которым не возникло проблем в поисках актера. А на озвучивание Фрекен Бок пригласили Фаину Раневскую, о чем режиссер в дальнейшем пожалел. Актриса не соглашалась, а когда дала добро, внедряла свои правила на студии. Дело доходило до того, что она выгоняла Юрия Степанцева, требуя предоставить поле для творчества. Но результат превзошел все ожидания – «домомучительница» с хриплым голосом Раневской вышла превосходная.

image
Фаина Раневская озвучила Фрекен Бок

Авторы советских мультфильмов изменили характеристики книжных героев. Так, Малыш в шведской сказке – мальчик, избалованный родительской любовью, и у него есть друзья. Кроме того, мама у Линдгрен домохозяйка. В российской постановке – это одинокий ребенок, мама и папа которого работают с утра до вечера.

Любовью к варенью Карлсон воспылал только в мультипликационной адаптации, в книжной версии «мужчина в самом расцвете сил» предпочитает торты и тефтели.

Цитаты

«Я мужчина хоть куда! В полном расцвете сил».

«Это я шалю! Ну, то есть балуюсь».

«Да пустяки, дело-то житейское».

«Спокойствие, только спокойствие!»

«И мне больше ничего не надо. Кроме… Может быть, какой-нибудь торт огромный, горы шоколада и, может, какой-нибудь пребольшой-большой кулёк конфет, и все».

«Сейчас ты увидишь лучшее в мире привидение с мотором. Дикое, но симпатишное».

«Если я действительно стою сто тысяч миллионов, то нельзя ли мне получить хоть немного наличными, чтобы я мог купить маленького щенка?»

«А как же я?.. Малыш, ведь я же лучше? Лучше собаки? А?»

Интересные факты

  • Менталитет и предпочтения у детей из разных стран не совпадают. Это доказали произведения Астрид Линдгрен. На родине Карлсону не удалось достичь популярности своей предшественницы Пеппи Длинныйчулок, а в России больше полюбили упитанного жителя крыши. На Западе персонаж вообще считается отрицательным: ворует плюшки, курит трубку, хамит и назойливо требует внимания. Такое поведение даже заставило министерство образования США исключить сказку Линдгрен из школьной программы.
image
Спартак Мишулин в роли Карлсона
  • Психологическая особенность детей в возрасте от 3 до 7 лет создавать в воображении вымышленных друзей носит название «синдром Карлсона». Психологи считают это не болезнью, а лишь следствием недостатка родительского внимания. Примерно 65% малышей «дружат» с придуманными в голове персонажами, которые помогают побороть комплексы и страхи, забыть о проблемах, привнести в жизнь яркие краски.
  • Копилка российского кинематографа в 2012 году пополнилась фильмом «Тот еще Карлсон!». Комедия, где главную роль сыграл Михаил Галустян, лишь отдаленно напоминает оригинал. Фильм режиссера Сарика Андреасяна получил негативные отзывы критиков.
Михаил Галустян в роли Карлсона
  • Василий Ливанов, озвучивший Карлсона в советском мультфильме, боялся, что спародированный Григорий Рошаль обидится. Однако режиссер остался в восторге от харизматичного мужчины с моторчиком на спине, а накануне очередного Нового года отправил шутнику Ливанову телеграмму с «автографом»: «Рошаль, который живет на крыше».

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий