Содержание
- Ollane feat. Miyagi & Andy Panda – Where Are You
- MORGENSHTERN, Imanbek, Fetty Wap feat. KDDK – Leck
- MACAN – Кино
- Индаблэк, Скриптонит, qurt – Туда-обратно
- Galibri & Mavik – Федерико Феллини
- Jamik, PUSSYKILLER – Франция
- SLAVA MARLOW – CAMRY 3.5
- DEAD BLONDE – Мальчик на девятке
- Скриптонит, Индаблэк, qurt feat. Rodionis – Цифры
- Гербер – Уляля
- OG Buda – Старшие feat Polyana
- NLO – Не грусти
- ЕГОР КРИД feat. Гуф – АВТОМАТ feat Гуф
- ЕГОР КРИД – PUSSY BOY
- VERBEE – Довела
- Порнофильмы – Я так соскучился
- RAIKAHO, Soul – Из чёрного мерина (by Atlanta)
- Jah Khalib – Следуй за мной
- LIZER, MAYOT – Гори
- Леша Свик – Стреляй
- MORGENSHTERN – SHOW
- ERSHOV, Kagramanov – Метро или Ламбо
- BODIEV – Крузак 200
- Скриптонит – Положение
- MORGENSHTERN – ДУЛО
- Хабиб – Ягода малинка
- Masked Wolf – Astronaut In The Ocean
- Просто Вопрос – Я даю тебе любовь
- MORGENSHTERN – Если я спал с тобой
- просто Лера – Мне 20
- The Limba, Andro, Navai – Никаких эмоции
- Goro – Дорогу молодым
- Султан Лагучев – Горький вкус
- Скриптонит, Райда – Baby mama
- Скриптонит – Москва любит…
- 10AGE – Нету интереса
- M neskin – Beggin
- NILETTO – Someone like you
- Xcho – Путь
- ФОГЕЛЬ – БОГАТЫМИ
- GAYAZOV BROTHER , Filatov & Karas – Пошла жара
- Скриптонит, qurt, Индаблэк – Москва слезам не верит
- Баста – Ты была права
- Mekhman – Копия пиратская
- escape – Игрушка
- Cream Soda, Алена Свиридова – Розовый фламинго
- Jah Khalib – Лиловая
- Скриптонит – Чистый
- Niman feat. Truwer – Талия
- DVRST – Close Eyes
- Miyagi & Andy Panda – Патрон
- Moreart feat. IHI – Я буду ебать
- The Limba – Блеск
- Rauf & Faik – Унесённые ветрами
- Miyagi & Andy Panda feat. TumaniYO – Brooklyn
- Miyagi & Andy Panda – Minor
- NLO, Анет Сай – Выходи
- HammAli & Navai – Птичка
- Idris & Leos – Я тебя искал
- Minelli – Rampampam
- BRANYA, MACAN – Пополам
- M neskin – I WANNA BE YOUR SLAVE
- Гуф, Murovei feat. V X V PRiNCE – Ураган feat V X V PRiNCE
- ЕГОР КРИД feat. OG Buda – ЗДРАВСТВУЙТЕ feat OG Buda
- KALVADOS – Девочка Оскар
- Miyagi & Andy Panda – Yamakasi
- MORGENSHTERN – NOMINALO
- MATRANG – ПАТРИАРХАТ
- Miyagi & Andy Panda feat. TumaniYO – Оттепель
- ooes – ночь
- DEAD BLONDE – Бесприданница
- Lil Nas X, Jack Harlow – INDUSTRY BABY
- МОТ, JONY – Лилии
- MORGENSHTERN – ARISTOCRAT
- Ramil – Сон
- Nikitata – НЕ ПОТЕРЯЙ
- ЕГОР КРИД feat. SODA LUV – ГРУСТНО feat SODA LUV
- 104 feat. Miyagi, Скриптонит – НЕ ЖАЛЬ feat Miyagi &…
- Miyagi & Andy Panda – Там ревели горы
- Ramil – Сияй
- VESNA305 – БЕЛАМОРЕ
- HammAli & Navai – У окна
- Miyagi – По уши я в тебя влюблён
- The Limba, Rakhim – Хентай
- Aarne, lil krystalll – Kebab Boy
- MORGENSHTERN, SODA LUV, blago white, OG Buda, MAYOT – Cristal & МОЁТ
- Джарахов, Markul – Я в моменте
- Wes Nelson, Yxng Bane – Nice To Meet Ya
- SEEMEE feat. SODA LUV – Голодный пёс
- Dabro – На часах ноль-ноль
- Ramil – Дождь
- Клава Кока – Точка
- Английский алфавит с транскрипцией
- Как легко запомнить английский алфавит
- Интересные факты об алфавите
Все видеоНовые видеоПопулярные видеоКатегории видео
Авто | Видео-блоги | ДТП, аварии | Для маленьких | Еда, напитки |
---|---|---|---|---|
Животные | Закон и право | Знаменитости | Игры | Искусство |
Комедии | Красота, мода | Кулинария, рецепты | Люди | Мото |
Музыка | Мультфильмы | Наука, технологии | Новости | Образование |
Политика | Праздники | Приколы | Природа | Происшествия |
Путешествия | Развлечения | Ржач | Семья | Сериалы |
Спорт | Стиль жизни | ТВ передачи | Танцы | Технологии |
Товары | Ужасы | Фильмы | Шоу-бизнес | Юмор |
Главные новости Итоги «Безопасной дороги»”>Приемка образовательных учреждений к новому учебному году”>Профилактическое мероприятие «Безопасная дорога» с 23 по 26 июля 2021 года”>Госавтоинспекция ищет очевидцев!”>Сотрудники ГИБДД выясняют обстоятельства ДТП, в результате которого пострадал человек”>В Верхней Салде сотрудники ГИБДД устанавливают обстоятельства ДТП, в результате которого пострадали два человека”>Госавтоинспекция ищет очевидцев!”>Салдинские инспекторы по делам несовершеннолетних усилят контроль за времяпрепровождением несовершеннолетних детей”>Салдинские полицейские раскрывают преступления, которые совершают жители Нижнего Тагила на территории Верхней и Нижней Салды”>Не переводите деньги неизвестным! Салдинцы влезают в долги, чтобы отправить деньги мошенникам”> Борис Листов: «Накормить страну качественными и вкусными продуктами — это разве не национальная задача?»”>Что такое смарт-терминалы и где они используются?”>Каким должен быть идеальный чехол для Xiaomi Redmi 8A”>Будут ли многодетным семьям платить пособие?”>Как выбрать навигатор в машину?”>Натяжной потолок в туалет – практично и надежно, так ли это?”>Загородный дом в стиле Шале”>Прокат авто в Сочи”>Почему в Харькове и области выросло число интернет-торговцев?”>Практические задания для детей”> Сдается 1-комнатная квартира”>Срочно сдам”>Куплю кабель, провод разных сечений, дорого!”>Куплю кабель, провод оптом с хранения”>Куплю кабель алюминиевый АВВГ, АПВБШВ, АПВПУ, АПвВнг LS,АПВБП с хранения, остатки с монтажа, любой объем, любой город. Дорого. Самовывоз”>Закупаем кабель Транскаб НППнг HF, ПВ1, ПВ3, ВВГ,КВВГ, ВБШВ, КГ-хл, АС, ААБл, ААШВ, АСБл, АСБ2л и другие, не в лом. Остатки с монтажа, невостребованный в производстве. Дорого.”>На постоянной основе закупаю кабель КВВГнг LS, КГ, Кг-хл, КУИН, КВИП, МКЭШ,МКЭКШВ, остатки с монтажа. Оптом. Любой регион. Дорого Самовывоз Расчет при”>Покупка акций ВСМПО-АВИСМА”>Вывод из запоя, кодирование, стационар, реабилитация зависимых.”>Ковромоечное оборудование CLEANVAC – FJB GROUP LLC”> Фото chegrintsev.andrey2001@mail.ru”>Фото nizhnick.colya”>Фото муса Alshawabke”>Фото snapy snapy”>Фото nina-yakovleva-58@inbox.ru”>Фото dinaracokoreva”>Фото Виталий Илюхин”>Фото Ігор Дроздовський”>Фото Юрок Кулеш”>Фото tatjana.mihali4enko”> алюминиевые трубы 2 ч. 51 мин. назад пескоструйное оборудование 2 ч. 53 мин. назад продвижение ютуб-канала 2 ч. 53 мин. назад топливный бак 2 ч. 54 мин. назад Компенсаторы и вибровставки 2 ч. 55 мин. назад земельный участок в Подмосковье 2 ч. 56 мин. назад Доставка суши 5 ч. 26 мин. назад Пицца 5 ч. 29 мин. назад Доставка пиццы и суши 5 ч. 31 мин. назад Как быстро продать авто? 7 ч. 13 мин. назад Последние комментарии Лилия Разумовская Ну, честно говоря, сомневаюсь… Мне больше по душе фитнес вот. Сама еще совсем недавно узнала о Скакалка оказывается очень м… 3 августа 2021 г. 8:55:37 Фролов Олег спасибо, был на этом мероприятии в этом году 30 июля 2021 г. 18:46:22 Настя Василенко Оформила ОСАГО на этом сайте из статьи, Юкаско. Полис быстро пришел. Так довольна, что никуда не надо ехать или забирать его на … 28 июля 2021 г. 16:28:49 rom kov Если нужны срочно деньги, то проще обратиться в мфо. Я беру деньги в долг до зарплаты в Мосзайме https://mos-zaim.ru/. Условия б… 20 июля 2021 г. 14:35:20 pochta19283@e1.ru Всегда хотела быть воспитателем, но потом решила быть педагогом. Довольна своей профессией полностью. Вот недавно узнавала … 20 июля 2021 г. 10:49:11 Лилия Разумовская Кредиты, кредиты, рассрочка, ипотека… ДА потому что зарплаты крошечные. Ни на что не хватает. Если работать средним специалист… 19 июля 2021 г. 9:27:14 Анна Волкова Как оказалось далеко непростая стала задача: в кратчайшие сроки отремонтировать стиральную машину в Минске. Гдето стоимость прос… 17 июля 2021 г. 10:36:40 Анна Волкова Как выяснилось стала задача не такая уж и простая: в кратчайшие сроки осуществить Ремонт стиральных машин в Минске. Гдето стоимо… 17 июля 2021 г. 10:29:34 Анна Волкова Как выяснилось задача стала далеко непростая: в кратчайшие сроки найти хорошего психолога, каковой окажет грамотную консультация… 16 июля 2021 г. 11:42:58 Анна Волкова Как оказалось не такая-уж и простая стала задача: в кратчайшие сроки осуществить оптовые поставки товаров из Китая. У кого-то ст… 14 июля 2021 г. 11:08:11 VAVAN — На чиле 02:43 ЕГОР НАТС — ВЫШЕ ВСЕХ 02:22 WUDOO, COLDAH — БАЙ 02:18 RASA — Косички-вертолёт 02:08 DAASHA — Кофе 03:05 Нкей — Вспоминай меня 02:13 Duran Duran feat. CHAI — MORE JOY (feat. CHAI) 03:39 КОСМОНАВТОВ НЕТ feat. Папин Олимпос — КОМАРИКИ 2 03:20 FINNEAS — A Concert Six Months From Now 03:25 escape — Игрушка 02:20 INSPIRED — Party’s Over 03:28 Rauf & Faik — Унесённые ветрами 04:12 Клава Кока — Точка 02:30 passmurny — Утонем 02:31 The First Station — Heaven is Knocking 03:19 Shaded Grains — Parallax 05:31 ERSHOV, Kagramanov — Метро или Ламбо 02:19 Скриптонит, qurt, Индаблэк — Москва слезам не верит 04:03 Земфира — Ах 03:57 SOMI — DUMB DUMB 02:29 Papa Roach feat. Fever333, Sueco — Swerve (feat. Fever333 & Sueco) 02:48 РУВИ — Парабеллум 02:22 VESK GREEN, Pegboard Nerds — Bounce 03:25 RAIKAHO — Туман 03:19 МОТ, LYRIQ — Не Бруклин (DJ Prezzplay Remix) 03:31 РОЛАН — Со льдом 03:15 Ko4a — Честно LY 02:53 Кирилл Мойтон, Миша Марвин — Любовь? 02:29 Lil Nas X, Jack Harlow — INDUSTRY BABY 03:32 WOKAWÓNA — Я бегу 01:55 ЛЮТИК — Эскобар 03:37 Idris & Leos — Я тебя искал 02:06 Ольга Бузова — Женская доля 02:49 Сява — Как Можно Здесь Жить 01:52 New Sylveon, Sqwore, IAN HOPELESS — xDD ~honk-honk~ …hahaha 02:43 МУККА, Три дня дождя — Малолетки 03:40 PLOHOYPAREN — Фак фэйк скам 01:36 Rompasso feat. Flipp Dinero — Go 03:02 Luxor — Чужие люди 02:58
ABC (alphabet) song- песенка алфавит как в нашем детстве.
Простой мотив, который хорошо запоминается. Ребенок, да и взрослый , прослушав эту песенку один раз будет напевать ее про себя и выучит английский алфавит.
Представим себе что надо срочно найти слово в словарике , для того чтобы быстро вспомнить порядок следования букв в английском алфавите достаточно просто напеть эту песенку.
Заметим, что в британском варианте будет Z[zed], а в американском Z[zi:]
Текст песни ABC “zed” version (британская версия) (lyrics, text)
Aa-Bb-Cc-Dd-Ee-Ff-Gg
Hh-Ii-Jj-Kk-Ll-Mm-Nn-Oo-Pp
Qq-Rr-Ss, Tt-Uu-Vv
Ww—Xx, Yy-and-Zz,
Now I know my A-B-C
Come on now and sing with me.
Aa-Bb-Cc-Dd-Ee-Ff-Gg
Hh-Ii-Jj-Kk-Ll-Mm-Nn-Oo-Pp
Qq-Rr-Ss, Tt-Uu-Vv
Ww—Xx, Yy-and-Zz,
Mother will be pleased with me
Now I know my A-B-C.
ABC (alphabet) song “zee” version (американская версия) (lyrics, text)
с субтитрами
Текст песни ABC “zee” version (американская версия) (lyrics, text)
Aa-Bb-Cc-Dd-Ee-Ff-Gg
Hh-Ii-Jj-Kk-Ll-Mm-Nn-Oo-Pp
Qq-Rr-Ss, Tt-Uu-Vv
Ww—Xx, Yy-and-Zz,
Now I know my A-B-Cs
next time won’t you sing with me.
Aa-Bb-Cc-Dd-Ee-Ff-Gg
Hh-Ii-Jj-Kk-Ll-Mm-Nn-Oo-Pp
Qq-Rr-Ss, Tt-Uu-Vv
Ww—Xx, Yy-and-Zz,
Now I know my A-B-Cs
Tell me what you think of me.
Название и исполнитель | Поделиться | Длина | Скачать |
4:02
Ollane feat. Miyagi & Andy Panda – Where Are You
2:31
MORGENSHTERN, Imanbek, Fetty Wap feat. KDDK – Leck
3:04
MACAN – Кино
3:01
Индаблэк, Скриптонит, qurt – Туда-обратно
2:16
Galibri & Mavik – Федерико Феллини
2:04
Jamik, PUSSYKILLER – Франция
1:52
SLAVA MARLOW – CAMRY 3.5
3:35
DEAD BLONDE – Мальчик на девятке
3:28
Скриптонит, Индаблэк, qurt feat. Rodionis – Цифры
1:42
Гербер – Уляля
3:08
OG Buda – Старшие feat Polyana
2:23
NLO – Не грусти
2:59
ЕГОР КРИД feat. Гуф – АВТОМАТ feat Гуф
2:14
ЕГОР КРИД – PUSSY BOY
2:16
VERBEE – Довела
6:48
Порнофильмы – Я так соскучился
1:43
RAIKAHO, Soul – Из чёрного мерина (by Atlanta)
3:44
Jah Khalib – Следуй за мной
2:59
LIZER, MAYOT – Гори
3:03
Леша Свик – Стреляй
1:38
MORGENSHTERN – SHOW
2:19
ERSHOV, Kagramanov – Метро или Ламбо
2:04
BODIEV – Крузак 200
4:42
Скриптонит – Положение
2:06
MORGENSHTERN – ДУЛО
2:28
Хабиб – Ягода малинка
2:13
Masked Wolf – Astronaut In The Ocean
2:12
Просто Вопрос – Я даю тебе любовь
3:35
MORGENSHTERN – Если я спал с тобой
3:13
просто Лера – Мне 20
3:58
2:09
Goro – Дорогу молодым
2:59
Султан Лагучев – Горький вкус
3:51
Скриптонит, Райда – Baby mama
3:25
Скриптонит – Москва любит…
3:05
10AGE – Нету интереса
3:32
M neskin – Beggin
3:12
NILETTO – Someone like you
2:57
Xcho – Путь
2:45
ФОГЕЛЬ – БОГАТЫМИ
2:50
GAYAZOV BROTHER , Filatov & Karas – Пошла жара
4:03
Скриптонит, qurt, Индаблэк – Москва слезам не верит
1:58
Баста – Ты была права
2:55
Mekhman – Копия пиратская
2:20
escape – Игрушка
3:44
Cream Soda, Алена Свиридова – Розовый фламинго
2:52
Jah Khalib – Лиловая
3:14
Скриптонит – Чистый
1:58
Niman feat. Truwer – Талия
2:12
DVRST – Close Eyes
3:45
Miyagi & Andy Panda – Патрон
2:21
Moreart feat. IHI – Я буду ебать
1:48
The Limba – Блеск
4:12
Rauf & Faik – Унесённые ветрами
3:13
Miyagi & Andy Panda feat. TumaniYO – Brooklyn
2:55
Miyagi & Andy Panda – Minor
1:49
NLO, Анет Сай – Выходи
3:11
2:06
Idris & Leos – Я тебя искал
3:20
Minelli – Rampampam
2:22
BRANYA, MACAN – Пополам
2:53
M neskin – I WANNA BE YOUR SLAVE
4:05
Гуф, Murovei feat. V X V PRiNCE – Ураган feat V X V PRiNCE
2:17
ЕГОР КРИД feat. OG Buda – ЗДРАВСТВУЙТЕ feat OG Buda
2:47
KALVADOS – Девочка Оскар
4:23
Miyagi & Andy Panda – Yamakasi
2:12
MORGENSHTERN – NOMINALO
2:14
MATRANG – ПАТРИАРХАТ
4:02
Miyagi & Andy Panda feat. TumaniYO – Оттепель
2:29
ooes – ночь
3:01
DEAD BLONDE – Бесприданница
3:32
Lil Nas X, Jack Harlow – INDUSTRY BABY
3:19
МОТ, JONY – Лилии
2:06
MORGENSHTERN – ARISTOCRAT
2:58
Ramil – Сон
2:25
Nikitata – НЕ ПОТЕРЯЙ
2:33
ЕГОР КРИД feat. SODA LUV – ГРУСТНО feat SODA LUV
3:45
104 feat. Miyagi, Скриптонит – НЕ ЖАЛЬ feat Miyagi &…
2:56
Miyagi & Andy Panda – Там ревели горы
2:02
Ramil – Сияй
2:48
VESNA305 – БЕЛАМОРЕ
2:54
3:22
Miyagi – По уши я в тебя влюблён
3:20
The Limba, Rakhim – Хентай
2:01
Aarne, lil krystalll – Kebab Boy
3:39
MORGENSHTERN, SODA LUV, blago white, OG Buda, MAYOT – Cristal & МОЁТ
2:07
Джарахов, Markul – Я в моменте
3:02
Wes Nelson, Yxng Bane – Nice To Meet Ya
2:52
SEEMEE feat. SODA LUV – Голодный пёс
3:26
Dabro – На часах ноль-ноль
2:01
Ramil – Дождь
2:30
Клава Кока – Точка
Около 100 языков используют английский алфавит, что делает его одним из наиболее широко используемых алфавитов в мире.
В отличие от русского языка, в котором 33 буквы, в английском алфавите всего 26 букв.
- 6 букв обозначают гласные звуки (монофтонги и дифтонги, самостоятельно или в составе диграфов): «A», «E», «I», «O», «U», «Y».
- 21 буква обозначают согласные звуки: «B», «C», «D», «F», «G», «H», «J», «K», «L», «M», «N», «P», «Q», «R», «S», «T», «V», «W», «X», «Y», «Z».
Содержание
Английский алфавит с транскрипцией
Русская транскрипция дана только для тех, кто начинает изучать английский язык, в дальнейшем необходимо выучить английскую транскрипцию, которая применяется во всех словарях.
№ |
Буква | Название | Произношение |
Русское название |
1 | A a | a | [eɪ] | эй |
2 | B b | bee | [biː] | би |
3 | C c | cee | [siː] | си |
4 | D d | dee | [diː] | ди |
5 | E e | e | [iː] | и |
6 | F f | ef | [ef] | эф |
7 | G g | gee | [dʒiː] | джи |
8 | H h | aitch | [eɪtʃ] | эйч |
9 | I i | i | [aɪ] | ай |
10 | J j | jay | [dʒeɪ] | джей |
11 | K k | kay | [keɪ] | кей |
12 | L l | el | [el] | эл |
13 | M m | em | [em] | эм |
14 | N n | en | [ɛn] | эн |
15 | O o | o | [əʊ] | оу |
16 | P p | pee | [piː] | пи |
17 | Q q | cue | [kjuː] | кью |
18 | R r | ar | [ɑː, ar] | а, ар |
19 | S s | ess | [es] | эс |
20 | T t | tee | [tiː] | ти |
21 | U u | u | [juː] | ю |
22 | V v | vee | [viː] | ви |
23 | W w | double‑u | [‘dʌbljuː] | дабл‑ю |
24 | X x | ex | [eks] | экс |
25 | Y y | wy | [waɪ] | уай |
26 | Z z | zed, zee | [zɛd, ziː] | зед, зи |
Чтобы закрепить знания, посмотрите видео, и вы никогда не забудете английский алфавит.
Весь английский алфавит строкой: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.
Как легко запомнить английский алфавит
Существует большое количество методик для быстрого запоминания английского алфавита. Мы нашли простое, но очень эффективное видео. Вам будет полезно!
А следующая песня поможет вам запомнить правильное произношение всех букв.
Интересные факты об алфавите
Есть несколько забавных фактов об английском алфавите:
- Чаще всего в английском языке встречается буква E, а реже всех — Z
- Буква Y может обозначать и согласные, и гласные звуки
- При том, что в английской азбуке 26 символов, она имеет более 40 звуков. Некоторые буквы имеют несколько произношение и за счет этого звуков больше.
Точка над английским знаком «i» называют в оригинале – title, что переводится как заглавие.
- Самое длинное слово в английском языке, которое даже не использует букву Е является floccinaucinihilipilification, что означает действие или привычку оценивать всё, как не имеющее никакой ценности.
Названия английских букв не часто произносятся, в основном в некоторых сложных словах или сокращениях, к примеру:
- tee-shirt (= T‑shirt) – футболка (рубашка в форме T);
- deejay (= DJ = disc jockey) – диск-жокей;
- emcee (= MC = master of ceremonies) – распорядитель, конферансье, ведущий;
- Ну и, наверное, самое знаменитое okay (= OK) – хорошо, ладно.
И в названиях предметов, которые произошли от названий букв:
- em – в полиграфии буква m как мера напечатанного на строке, странице;
- wye – соединение железнодорожных или трамвайных путей в виде треугольника (в виде Y).
Некоторые группы букв, такие как b и p, n и m, трудно различимы в речи, особенно это проявляется в радио- и телефонной связи. Пилоты, полиция и прочие службы для преодоления подобных затруднений пользуются фонетическим алфавитом, в котором каждой букве присвоено название, которое позволяет однозначно отделить одну букву от другой.
К примеру, в фонетическом алфавите НАТО букве p соответствует слово papa, букве b – bravo, букве m – Mike, а букве n – название месяца November.
Фонетический алфавит НАТО опубликован в книге «Allied Tactical Publication ATP‑1, Volume II: Allied Maritime Signal and Maneuvering», используемой странами-участницами НАТО. Вариант, используемый НАТО, полагается на английские правила произношения.
Символ | Название |
a | Alpha |
b | Bravo |
c | Charlie |
d | Delta |
e | Echo |
f | Foxtrot |
g | Golf |
h | Hotel |
i | India |
j | Juliet |
k | Kilo |
l | Lima |
m | Mike |
n | November |
o | Oscar |
p | Papa |
q | Quebec |
r | Romeo |
s | Sierra |
t | Tango |
u | Uniform |
v | Victor |
w | Whiskey |
x | X‑ray |
y | Yankee |
z | Zulu |
Английский алфавит – это база для изучения языка. Как только Вы запомните все буквы алфавита, можно смело переходить к звукам английского языка и произношению. Старт дан, самое главное не останавливаться!
ли со статьей или есть что добавить?